Вы искали: whakahirahira (Маори - Вьетнамский)

ko te tangata whakakake, whakapehapeha, ko te tangata whakahi tona ingoa, e mahi ana ia i runga i te whakahirahira o tona whakamanamana
nhạo báng, ấy là tên của người kiêu căng cao cách; nó cư xử cách xấc xược theo tánh kiêu ngạo của nó.

a ko papurona, ko te kororia o nga kingitanga, ko te mea ataahua whakahirahira a nga karari, tera ia e rite ki ta te atua hurihanga i horoma, i komora
ba-by-lôn, là sự vinh hiển các nước, sự hoa mĩ của lòng kiêu ngạo người canh-đê, sẽ giống như sô-đôm và gô-mô-rơ mà Ðức chúa trời đã lật đổ.

kua rongo tatou i te whakahihi o moapa, nui atu hoki tona whakahihi; i tona whakakake, i tona whakamanamana, i tona whakapehapeha, i te whakahirahira hoki o tona ngakau
mô-áp kiêu ngạo vô chừng, sự xất xược, sự cậy mình, sự khoe khoang của lòng kiêu ngạo nó, chúng ta đều nghe cả.

kei ona kurupatu tona poke, kahore ona mahara ki tona whakamutunga; na reira he hanga whakamiharo tona tukunga iho ki raro: kahore he kaiwhakamarie mona: e ihowa, titiro mai ki toku mate: kua whakahirahira hoki te hoariri i a ia
váy nó dơ bẩn; nó chẳng nghĩ sự cuối cùng mình! sự sa sút nó khác thường, chẳng ai yên ủi nó! hỡi Ðức giê-hô-va, xin xem sự kiên nhẫn tôi, vì kẻ thù đã tự tôn mình làm lớn.