Вы искали: whakaahua (Маори - Литовский)

whakaahua
paveikslėliai

whakaahua iti
piktograma

tiro whakaahua iti
piktogramų vaizdas

whakaahua o kāmera
nuotraukos

kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s
nepavyko įkelti paveikslėlio „%s“: %s

kaore te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua i te mohiotia
neatpažintas paveikslėlio failo formatas

kaore etahi mohiotanga i te puarahi a te whakaahua '%s'
paveikslėlio faile „%s“ nėra duomenų

kaore tautoko kia puripuri i te whakatakotoranga a te whakaahua: %s
jūsų naudojamas gdk-pixbuf variantas nepalaiko saugojimo į šį paveikslėlių formatą: %s

kaore e taea e uta te tauira kaiwhakauta whakaahua: %s: %s
nepavyko įkelti paveikslėlių kelties modulio: %s: %s

kaore e taea e mohio te whakatakotoranga a te puarahi a te whakaahua '%s'
nepavyko atpažinti paveikslėlio failo „%s“ formato

he apotoro teka hoki nga pera, he kaimahi i te tinihanga, e whakaahua ana i a ratou kia rite ki nga apotoro a te karaiti
juk tokie yra netikri apaštalai, apgaulingi darbininkai, besidedantys kristaus apaštalais.

i mea ano ia, me whakarite e tatou te rangatiratanga o te atua ki te aha? he aha oti te kupu whakarite hei whakaahua atu ma tatou
jėzus dar sakė: “su kuo galima palyginti dievo karalystę? arba kokiu palyginimu ją pavaizduosime?

kia matau ai ahau ki a ia, ki te kaha hoki o tona aranga mai, ki te urunga tahitanga hoki ki ona mamae, he mea whakaahua kia rite ki tona matenga
kad pažinčiau jį, jo prisikėlimo jėgą ir bendravimą jo kentėjimuose, suaugčiau su jo mirtimi,

heoi ehara i te mea nui ki te whakaahua ke ano ana minita i a ratou kia rite ki nga minita o te tika; na, ko to ratou whakamutunga e rite ki a ratou mahi
tad nieko ypatingo, jei jo tarnai apsimeta teisumo tarnais. bet jų galas bus pagal jų darbus.

i whakaaro hoki ia, ahakoa i roto nei ano i te hunga mate, e taea ia e te atua te whakaara ake; a riro mai ana ia i reira, he mea whakaahua
jis suprato, kad dievas gali prikelti net iš mirties, ir atgavo sūnų tarytum iš numirusių.

he whakaroto: kua hinga te tauira kaiwhakauta whakaahua '%s' kia timata uta i tetahi ataahua, engari kaore te hinga i whakatakitaki
vidinė klaida: paveikslėlių įkėlimo moduliui „%s“ nepavyko užbaigti, operacijos, tačiau nebuvo išvestas joks klaidos pranešimas

kaore te tauira kaiwhakauta whakaahua %s i te tuku i te (takawaenga) tuturu; pea no tetahi whakaaturanga gtk rereke?
paveikslėlių kelties modulis %s neeksportuoja teisingos sąsajos; galbūt jis yra iš kitos gtk versijos?

he whakaahua ke i te tikanga o tenei korero i mea ai tau pononga, a ioapa i tenei mea: a he mohio toku ariki, he pera me te mohio o te anahera a te atua, he mohio ki nga mea katoa o te whenua
norėdamas taip išdėstyti visą reikalą, tavo tarnas joabas tą padarė. bet mano valdovas yra išmintingas kaip dievo angelas ir žino visa, kas vyksta žemėje”.

ko tatou katoa ia kahore he hipoki mo te mata, e whakaahua ana i te kororia o te atua, ano kei roto i te whakaata, a e whakaputaia ketia ana kia rite ki taua ahua ano, he kororia hono iho ki te kororia, i runga i ta te wairua o te ariki
mes visi, atidengtu veidu lyg veidrodyje regėdami viešpaties šlovę, esame keičiami į tą patį atvaizdą iš šlovės į šlovę, veikiami viešpaties, kuris yra dvasia.

ka nohopuku hoki koutou, kei rite ki te hunga tinihanga, kaua e whakapoururu te kanohi; e whakaahua ke ana hoki ratou i o ratou kanohi, kia kitea ai e te tangata, e nohopuku ana. he pono taku e mea nei ki a koutou, kei a ratou ano te utu mo rato u
“kai pasninkaujate, nebūkite paniurę kaip veidmainiai: jie perkreipia veidus, kad žmonės matytų juos pasninkaujant. iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė savo atlygį.