Вы искали: ausbildungsabteilung (Немецкий - Английский)

leiter der ausbildungsabteilung
director, education dept.

praktikant (w/m): sap ausbildungsabteilung - sap stellenangebot
working student (f/m): translation - english/german - sap stellenangebot

daoust job academy : unsere coaching- und ausbildungsabteilung.
daoust job academy : our coaching and training department.

eine vertreterin der ausbildungsabteilung vom rayon singerei war als gast eingeladen.
a representative of the education department of the district singerei was invited as a guest.

elke s. ist promovierte bauingenieurin und leitet heute die ausbildungsabteilung mannheim.
elke s. has a phd in engineering and is today head of training center mannheim.

die jeweilige ausbildungsabteilung wird abgestimmt auf die theorieinhalte der absolvierten studiensemester an der nordakademie.
which department the trainee will be assigned to depend on the progress of theoretical studies in the semester most recently completed at the nordakademie.

zu diesem zeitpunkt war er in der heeres-ausbildungsabteilung t 4 des truppenamtes tätig.
during world war i he was an officer in the infantry serving as an adjutant.

bewerben sie sich auf: praktikant (w/m): teamassistenz für die sap ausbildungsabteilung
bewerben sie sich auf: intern (f/m) for translation

praktikant (w/m) / werkstudent (w/m): sap ausbildungsabteilung bei sap
developer associate / developer (f/m) @sap custom development bei sap

derzeit baut bosch eine ausbildungsabteilung in vietnam auf. 2013 sollen dort kapazitäten für zunächst 30 azubis entstehen.
the center will initially offer training to 30 apprentices when it opens in 2013.

2 in der mehrzahl handelt es sich dabei um betriebsinhaber, geschäftsführer oder leiter der personal- oder ausbildungsabteilung.
2 the majority of respondents were company owners, managing directors or heads of the personnel or training department.

bei uns beginnen jedes jahr rund zehn junge leute direkt im unternehmen. bosch hat eine zentrale ausbildungsabteilung in suzhou nahe shanghai. also nicht weit von uns entfernt.
each year, we hire about ten young people who are trained directly in our company. bosch has a central apprentice workshop for such apprenticeships in suzhou, near shanghai, which is not far from our location in hangzhou.

bewerben sie sich auf: praktikant (w/m) / werkstudent (w/m): sap ausbildungsabteilung
bewerben sie sich auf: developer associate / developer (f/m) @sap custom development

die ausbildungsabteilung der kassam-brigaden, der bewaffnete arm der hamas,bekannte sich kürzlich zum bau von armeeposten, die sich nur wenige hundert meter vom sicherheitszaun an der grenze zwischen israel und dem gazastreifen befinden.
the guidance and training unit of the izz al-din al-qassam brigades (hamas' military-terrorist wing) claimed responsibility for the erection of military posts a few hundred meters from israel's border security fence.

die berufsausbildung hat bei bosch eine lange tradition: vor mehr als 100 jahren, am 1. april 1913, gründete robert bosch in seinem betrieb die erste ausbildungsabteilung, um einheitlichen qualitätsstandards zu genügen.
bosch has a long tradition of providing vocational training. more than 100 years ago, on april 1, 1913, robert bosch set up the company’s first occupational training department to ensure consistent quality standards.

anfang juni 2013 begann die ausbildungsabteilung der nationalen sicherheitsdienste der de-facto hamas regierung einen ausbildungskurs für offiziere und instrukteure für das al-futuwwas programm im kommenden schuljahr. im rahmen des al-futuwwa programms erhielten schulkinder eine paramilitärische ausbildung[5].
at the beginning of june 2013 the training administration of the de-facto hamas administration's national security service began a course to train officers and instructors for the coming school year's al-futuwwa program, which gives school children military training.[5] the participants in the training course underwent physical and military training and were listened to lectures on various theoretical topics.