Вы искали: besteuerungsprobleme (Немецкий - Английский)

mit enttäuschung muß ich feststellen, daß sich noch nicht einmal die veil-gruppe richtig einig darüber war, wie die besteuerungsprobleme zu lösen sind.
there is a weakness in one respect, and i would like to point out that not even the high level panel has really agreed on how tax matters are to be resolved.

die kommission wird 2010 im rahmen der initiative „beseitigung von steuerhindernissen für unionsbürger“ mögliche lösungen für besteuerungsprobleme prüfen, auf die unionsbürger in grenzüberschreitenden situationen stoßen.
the commission will examine in 2010 possible solutions to the taxation problems faced by eu citizens in cross-border situations in an initiative "removing tax obstacles for eu citizens".

mit schwierigkeiten bei der anerkennung und bewertung von ausbildungsabschlüssen, mit problemen der sozialen sicherheit, mit besteuerungsproblemen und, last but not the least, mit problemen bei der sprachlichen vorbereitung.
they face difficulties of recognition and validation of certificates, problems of social security, taxation problems and, last but not least, problems of linguistic preparation.