Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ein prosit auf dich
Последнее обновление: 2021-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sie brachten auf seiner beerdigung ein prosit aus.
they made a toast on his funeral.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
doch dann wurde plötzlich „ein prosit der gemütlichkeit" eingespielt.
but then it was interrupted by the melody of "ein prosit der gemütlichkeit” (cheers for sociability).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alles gute jannie,auf die nächsten 15 jahre ein prosit!!!lg ela
alles gute jannie,auf die nächsten 15 jahre ein prosit!!!lg ela
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dusche, hausarbeit, mama, ein prosit, nach hamburg, erstmal, genauer, eingesperrt, frechheit, steckdosen
company, web document, beginners, experts, animation, videos, vollversionen, multimedia materials, hersteller, web contents
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der hopfenanbau hat in einigen mitgliedstaaten der eu eine lange tradition. deshalb sollten wir mithelfen, die erzeugung auch für die zukunft zu sichern, so daß wir uns gelegentlich nach getaner arbeit ein prosit mit einem guten bier zurufen können.
the tradition of hop-growing dates back a long time in a number of member states; that is why we should help to secure its future, so that every now and again, when our work is done, we can toast each other with a glass of good beer.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
ein prosite motiv stellt also letztlich die komponenten einer konsensussequenz dar, sowie abstände zwischen den beteiligten aminosäuren und ist damit typisch für eine bestimmte enzymklasse.
thus, a prosite motif ultimately represents the components of a consensus sequence and distances between the amino acids involved, and is therefore typical of a particular class of enzymes.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
als extrabonus haben wir uns dazu entschlossen mit unserem ehemaligen label zu kooperieren, dem legenänderen peaceville records. ein prosit an hammy und lisa die uns in den damaligen zeiten geholfen haben, als auch dem neuen team, dass die lustvollen momente für alle musikliebhaber und die generationen die noch kommen werden konservieren wird."
as an extra bonus we've decided to collaborate with one of our past labels for this release, the legendary peaceville records. here's a toast to hammy and lisa for helping us back in the day as well as to the new team for preserving this pleasurable memory for today's music lovers as well as for generations to come.“
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование