Вы искали: einzeladern (Немецкий - Английский)

die kde kennzeichnungsplättchen werden direkt auf die einzeladern aufgeschoben.
the kde label plates are pushed directly onto the single wires.

das schild ist für die nachträgliche beschriftung von einzeladern konzipiert worden.
the label has been designed for the retroactive marking of single wire conductors.

die kde kennzeichnungsplättchen werden direkt auf die einzeladern aufgeschoben.
the kde label plates are pushed directly onto the single wires.

verfahren und vorrichtung zur zuführung von einzeladern einer flachbandleitung in eine bearbeitungsmaschine.
method and apparatus of introducing the separate wires of a flat cable into a working machine.

die acs-kennzeichnungsschilder der typen kde werden direkt auf die einzeladern aufgeschoben.
the kde type acs labels are pushed directly onto single wires.

das war die erste universal einsetzbare computergestützte kennzeichnung für einzeladern und klemmen im schaltschrank.
this was the first universally applicable computer-aided labelling system for single wires and terminals in the control cabinet.

der anschluss des sensor-moduls erfolgt je nach variante über einzeladern oder schlauchleitung.
depending on the variant, the sensor module is connected either by means of individual core wires or by a sheathed lead.

entwicklung des ersten computergestützten kennzeichnungssystems (acs) für einzeladern, klemmen und schaltgeräte.
development of the first computer-aided labelling system (acs) for single wires, clamps and control gear.

der geflechtschlauch gf dient dazu, eine große anzahl leitungen und einzeladern aller art zu bündeln und zu schützen.
the gf braided conduit is used to bundle and protect a large number of cables and individual wires of all types.

unser universelles kennzeichnungssystem für einzeladern, schaltgeräte, klemmen, leitungen, bedien-, meldegeräte und schläuche.
our universal labelling system for individual wires, switchgear, terminals, cables, control and signalling equipment, and conduits.

die bei viablue™-kabeln typisch eingesetzten splitter schützen die kabelenden gegen abknicken und sorgen gleichzeitig für eine professionelle und durchdachte kabelführung der einzeladern.
the cables with viablue splitters are typically used to protect the cable ends from snapping off and, at the same time, offer a professional, well thought out cable routing of the single leads.

alle steckverbinder dichten mit einer lamellendichtung den stecker kabelseitig ab und gewährleisten eine zugentlastung gemäß en 61884. umrichterseitig sind die einzeladern freigelegt und der schirm ist zur auflage im schaltschrank vorbereitet.
all plug connectors seal the plug on the cable end with a lamellar seal and ensure strain relief in accordance with en 61884.

basierend auf speziell entwickelten isolations- und mantel-kunststoffmischungen konstruiert und fertigt das unternehmen einzeladern und kabel an weltweiten, eigenen produktionsstandorten.
at its own global production locations, the company designs and manufactures individual cores and cables based on plastic compounds specially developed for insulation and jackets.

die zugentlastung zl-fix kann überall dort eingesetzt werden, wo leitungen, kabel, einzeladern oder schläuche sicher, einfach und kostengünstig zugentlastet oder geführt werden müssen.
the strain relief zl-fix may be used wherever cables, hoses, cords, wires or conduits must be relieved or routed in a way that is secure, easy and cost-effective.

ausgabekabel als optionales zubehör für den “usb-bitp-200” ist ein spezielles ausgabekabel mit farbigen und beschrifteten einzeladern (durchmesser ca. 0,8mm) möglich.
as an optional accessory for the "usb-bitp-200" there is a specific output cable with colored and labeled wire ends (diameter ca. 0,8mm).