Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vorrichtung zur wiederholten selbsttätigen bestimmung der entwässerungsfähigkeit einer faserstoffsuspension.
apparatus for the repeated and automatic determination of the dehydration capacity of a suspension of fibrous matter.
verfahren zur verbesserung der entwässerungsfähigkeit von aus mikrobiologischem abbau stammendem abwasserschlamm.
process for enhancing the dewaterability of waste sludge from microbiological digestion.
in jedem fall, reduziert sich mit zunehmendem alter die fähigkeit der entwässerungsfähigkeit des schlemm-kanals und aus diesem grund muss die messung des augeninnendrucks in die augenärztliche kontrolle von personen, die über 40 jahre alt sind, unbedingt mit einbezogen werden.
nevertheless, with aging, the drainage capacity of the angle is decreased, and this is why people over 40 years must also be tested for intraocular pressure during their eye examinations.
es handelt sich um ton- oder kunststofftöpfe, die gute entwässerungsfähigkeiten besitzen (5 löcher sowie „brücken“, für ein leichteres auslaufen des wassers).
these are in terracotta or plastic, and have good drainage (5 holes and stubs to help water to drain away).