Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
justus hecking-veltman ist in der geschäftsführung der eos gruppe der mann der zahlen.
justus hecking-veltman is the man who handles number crunching in the eos group. his remit includes risk control, and therefore decisions on whether and how the group is going to invest in its markets.
nach dem wechsel von hecking zum vfl wolfsburg übernahm armin reutershahn gemeinsam mit michael wiesinger als trainergespann ab dem 1.
following the departure of nuremberg's manager dieter hecking in december 2012, reutershahn took charge of the bundesliga team along with michael wiesinger.
er übernahm dann aber die zweite elf von hannover 96 in der oberliga, nachdem dieter hecking als nachfolger von peter neururer verpflichtet worden war.
when hannover 96 hired dieter hecking as new head coach, he brought dirk bremser with him as assistant coach, and schjønberg became the coach of the amateur ranks of the club.
dokumentarischer nachweis für das bestehen der firma heinrich hecking in stadtlohn, welche die keimzelle aller hecking-betriebe des westfalenlandes ist.
documentary evidence for the existence of the heinrich hecking company in stadtlohn, which formed the nucleus for all hecking operations in westphalia.
trotz planerreichung fällt das ergebnis nicht so hoch wie im vergangenen geschäftsjahr aus. herr hecking-veltman, sind sie als cfo zufrieden?
despite the fact that we achieved what we set out to achieve, the results are not as good as the previous financial year. mr hecking-veltman, are you happy as cfo?
der inhalt dieser seite dient exklusiv ihrer persönlichen information. weiterverbreitung oder verwendung jeder art sind ohne besondere genehmigung der fa. hecking-söhne nicht zulässig.
the content of this page serves the sole purpose of providing information.
seit 2007: geschäftsführer der eos holding gmbh, verantwortlich für die region westeuropa hans-werner scherer klaus engberding justus hecking-veltman dr helmut hufnagel
since 2007: member of the board of directors at eos holding gmbh, with responsibility for western europe
die familie hans-werner hecking gründet die baumwollweberei zittau in zittau/sachsen. aus dem ehem. lautex-verbund wird das werk 4 übernommen.
the hans-werner hecking family founded the baumwollweberei zittau (bwz, cotton weaving mill) in zittau, saxony. operation 4, as part of the former lautex association, was taken over.
"das erneute a-rating bestätigt den von uns eingeschlagenen weg, uns auf unsere kernkompetenzen zu konzentrieren und diese weiter auszubauen" sagt justus hecking-veltman, geschäftsführer der eos gruppe und verantwortlich für finanzen und it. "wir sind wie die ratingagentur davon überzeugt, dass unsere kunden weiterhin von unserer erfahrung im umgang mit notleidenden forderungen sowohl im treuhandinkasso, im forderungskauf als auch im bereich bpo profitieren werden", so hecking-veltman weiter.
“the renewed ‘a’ rating confirms that our strategy of focusing on and further developing our core competencies is the right one,” says justus hecking-veltman, member of the eos group’s board of directors, chief financial officer and responsible for it. “we agree with the rating agency that our customers will continue to benefit from our experience in handling non-performing receivables in the areas of fiduciary collection, debt purchasing and bpo,” he adds. the eos group the eos group is one of the leading international providers of customized financial services. its core business is receivables management.