Вы искали: identifizierungsverfahrens (Немецкий - Английский)

unmittelbar nach der einigung im vermittlungsverfahren erstellte die kommission ein arbeitspapier, in dem die verschiedenen aspekte eines identifizierungsverfahrens dargelegt wurden.
immediately after agreement was reached in the conciliation, the commission prepared a working document, which included the relevant aspects for an identification procedure.

doch die britischen landwirte in bergregionen sind am ende, und wir müssen sobald wie möglich ein herdbuchzertifikat einführen, anhand dessen zuchtanstalten für sauber erklärt werden können, und dann durch einführung von ohrenmarken und eines identifizierungsverfahrens sicherstellen, daß das fleisch vom tier bis hin zum fleischerladen verfolgt werden kann.
but british hill farmers are being devastated and we must as soon as possible bring in a certified herds scheme, whereby farms can be declared clear and then, by a process of tagging and identification, make sure that meat can be traced from the animal to the butcher 's shop.