Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ihre zeit ist abgelaufen.
their time is over.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ihre sitzung ist abgelaufen
your session has timed out
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ihre redezeit ist abgelaufen.
we are running over the allotted time.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
angebot ist abgelaufen
book now
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die zeit ist abgelaufen.
it has overrun.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 3
Качество:
das patent ist abgelaufen
the patent has expired
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die frist ist abgelaufen.
it is out of time.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
der anmeldezeitraum ist abgelaufen!
sorry, the registration period is over!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
· das zahlungssystem ist abgelaufen.
·the payment system has timed out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diese aktion ist abgelaufen
this promotion has expired.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
diese veranstaltung ist abgelaufen.
diese veranstaltung ist abgelaufen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die demo-version ist abgelaufen.
trial expired
Последнее обновление: 2006-11-01
Частота использования: 5
Качество:
die testzeit ist vom 02. oktober...
...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
sobald sie ihre produktregistrierung vollendet und aktiviert haben, wird die meldung "testzeit ist abgelaufen" nicht mehr erscheinen.
once you complete your product registration, the "trial expired" message will no longer appear.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die testzeit ist vom 02. oktober bis zum 29. november 2015.
the test period is from 2 october to 28 november 2015.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество: