Вы искали: nur gott hört meine schmerzen (Немецкий - Английский)

und meine schmerzen sind verschwunden."
and my pain is being relieved." ok?

ich wollt, meine schmerzen ergossen
i wish that i, my sorrows fully

meine schmerzen an rücken und beinen sind
my pains

meine schmerzen weggenommen bei diesen exerzitien.
pain away in this retreat.

»jetzt sind meine schmerzen endlich weg!«
»now my pain is finally gone!«

jetzt bin ich gesund, meine schmerzen sind verschwunden.
now i am well, my pains have disappeared.

bete nur gott an.
worship only god, no other.

ehrlich gesagt sind meine schmerzen in derselben nacht völlig verschwunden.
in fact, during that same night the pain had completely disappeared.

nur gott kann sie herausholen.
only god can bring you out.

nur gott kann gesundheit verleihen.
only god can give health.

dieses recht hat nur gott!
dieses recht hat nur gott!

"das weiß nur gott alleine."
"that only god knows."

job 7:15 erwürgung, sterben hätte meine seele lieber als diese meine schmerzen.
15 so that my soul chooseth strangling, death, rather than my bones.

es kam folgendes heraus: zervikaler bandscheibenvorfall c4-c5, der für meine schmerzen verantwortlich war.
my diagnosis was: herniated cervical disk in c4-c5, which was the cause of my pains and discomfort.

sprich: nur gott weiß darüber bescheid.
say, "god knows best.

er sagte: «nur gott weiß darüber bescheid.
he replied: “allah alone knows about this.

soll mein schmerz abgrundtief sein, meine liebe inniger als zuvor;
my grief shall be abysmal, my love more ardent than before;

es ist großartig, wie schnell mich das medikament von meinen schmerzen befreit hat.
it's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.

wenn ich in dir lebte fühlte ich meine emotionen stärker und mein schmerz tauchte auf.
if i enlivened you, i felt my emotions more strongly and my pain emerged.

nur eine kennt meinen schmerz:
there is only one so smart: