Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da kann man sitzen bleiben.
da kann man sitzen bleiben.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wir werden hier sitzen bleiben."
as for us, we will sit here.'
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
du musst nur still sitzen bleiben.
you have only to sit in silence.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
hier können sie noch bis spät sitzen bleiben.
you can stay up late here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
herr präsident! leider muss ich sitzen bleiben.
mr president, i regret that i must remain seated.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
vielleicht besser doch sitzen bleiben und ausharren?
maybe better to sit still remain and continue?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sehr schön,, da kann man ein weilchen sitzen bleiben
sehr schön,, da kann man ein weilchen sitzen bleiben
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
würde der schöne vogel wirklich sitzen bleiben?
would this beautiful bird really stay sitting?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"nun, dann werde ich hier sitzen bleiben und sterben.
''well, i'll sit and die here. i'm not moving from this spot.''
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kann ich nicht einfach hier sitzen bleiben und nichts tun?
was it really so hard just to stay where i was, doing nothing?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da kann man gleich zu hause vor dem fernseher sitzen bleiben.
there one can immediately stay down at home before the television.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
oder sitzen bleiben und abwarten bis man in holland angekommen ist?
or should you stay on the train and wait to arrive in holland?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unser zug kommt pünktlich und wir können bis stuttgart sitzen bleiben.
the train to stuttgart came in time, and we arrived finally a 6pm in simmozheim.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mit der bluetooth funktionalität können sie ruhig auf der couch sitzen bleiben.
the bluetooth functionality allows you to remain seated on the couch.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dürfen wir alle in zukunft sitzen bleiben, wenn sie uns das wort erteilen?
can we all remain seated in future, when you call us to speak?
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
abends wird es wieder etwas kühler, aber man kann noch draußen sitzen bleiben.
during the night it starts getting cooler again, however you can still sit outside.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
> passieren, aber wir wollen nicht auf den kosten sitzen bleiben.
> institutions who underwrote the issue, or took it up, try to make
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die entscheidung liegt bei uns, und wir können nicht zwischen den stühlen sitzen bleiben.
the choice is ours, and we cannot sit on the fence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
doch hat allah die sich abmühenden vor denen, die sitzen bleiben, mit großartigem lohn bevorzugt,
and allah hath preferred the strivers above the holdersback with a mighty hire.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
wer sich beim fernsehen nicht von der türklingel stören lassen möchte, kann entspannt sitzen bleiben.
for those who do not want to be disturbed during their favourite tv show by a ring at the door can now stay sitting comfortably.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: