Вы искали: schraubenzuführung (Немецкий - Английский)

werkzeugsystem zur kopplung der energie- und schraubenzuführung
system of tools for the coupling of energy and screw feeding

die schraubenzuführung erfolgt automatisch über einen deprag vibrationswendelförderer.
the feeding of the screws occurs through a deprag vibratory feeder.

bei automatischer schraubenzuführung wird der schraubeneinschuss von der funktionskontrollsteuerung initiiert.
when connected to an automatic screwfeeder, the feeding of the screw is controlled by the multi function control.

die schraubenzuführung ist in zwei varianten lieferbar: schraubenzuführung über schlauch oder bereitstellung über wechselmagazin.
screw feeding can be provided by two different versions: screw feeding via hose or presentation by a magazine loader.

dieses kann bei steigenden produktionszahlen aufgerüstet werden, z. b. mit einer automatischen schraubenzuführung.
such a handheld screwdriver can be equipped – when production output increases – with an automatic screwfeeder.

auch die miniaturisierung stellt die herkömmliche schraubenzuführung vor probleme. wenn das fördergut sehr klein ist, enthält der fördertopf mehr einzelteile, die ihn dadurch mit viel masse belasten.
miniaturization also places new demands on traditional screwfeeding machines. if the material to be transported is very small, the feeder bowl contains more individual parts, which impose a higher weight/mass ratio on the bowl.

bei automatischer schraubenzuführung lassen sich die verbindungselemente an komplexen bauteilen in vielen fällen nur schwer justieren und positionieren – teilweise sind schraubschablonen nötig, die der bediener zusätzlich zum schrauber handhaben muss.
in automatic screw feeding in many cases joining elements can only be adjusted or positioned with difficulty– often templates are required which the operator must hold as well as the screwdriver.

eine trendige sonnenbrille wird live vor den augen des messepublikums verschraubt. mit einem blick gewinnt der messebesucher eine fundierte Übersicht über prozesssichere verschraubung von verbindungselementen, die mit bloßem auge kaum wahrnehmbar sind. schrauber, ablaufsteuerung, schraubenzuführung, positionskontrollstativ, messelektronik und das steuerungskonzept dcos - bei dieser halbautomatischen montageanlage ist alles auf die miniaturisierung in der produktion ausgerichtet.
trendy sunglasses will be assembled live before visitors' eyes. at a single glance visitors to the exhibition will obtain a well-founded overview of how fasteners - barely visible to the naked eye - are assembled using a process-reliable method. screwdriver, process controller, screw feeder, position control stand, electronic measurement and the dcos control unit concept - everything on this semi-automatic assembly station is designed towards miniaturisation in the production process.