Vraag Google

Je was op zoek naar: schraubenzuführung (Duits - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

Werkzeugsystem zur Kopplung der Energie- und Schraubenzuführung

Engels

System of tools for the coupling of energy and screw feeding

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Schraubenzuführung erfolgt automatisch über einen DEPRAG Vibrationswendelförderer.

Engels

The feeding of the screws occurs through a DEPRAG Vibratory Feeder.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Bei automatischer Schraubenzuführung wird der Schraubeneinschuss von der Funktionskontrollsteuerung initiiert.

Engels

When connected to an automatic screwfeeder, the feeding of the screw is controlled by the multi function control.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Schraubenzuführung ist in zwei Varianten lieferbar: Schraubenzuführung über Schlauch oder Bereitstellung über Wechselmagazin.

Engels

Screw feeding can be provided by two different versions: screw feeding via hose or presentation by a magazine loader.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Dieses kann bei steigenden Produktionszahlen aufgerüstet werden, z. B. mit einer automatischen Schraubenzuführung.

Engels

Such a handheld screwdriver can be equipped – when production output increases – with an automatic screwfeeder.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Auch die Miniaturisierung stellt die herkömmliche Schraubenzuführung vor Probleme. Wenn das Fördergut sehr klein ist, enthält der Fördertopf mehr Einzelteile, die ihn dadurch mit viel Masse belasten.

Engels

Miniaturization also places new demands on traditional screwfeeding machines. If the material to be transported is very small, the feeder bowl contains more individual parts, which impose a higher weight/mass ratio on the bowl.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Die Miniaturisierung stellt die herkömmliche Schraubenzuführung vor Herausforderungen. Wenn das Fördergut sehr klein ist, enthält der Fördertopf mehr Einzelteile, die ihn dadurch mit viel Masse belasten.

Engels

Miniaturization presents a difficulty for traditional screw feeders. If the subject feed parts are very small, the feed bowl contains more individual parts, which in turn influences the volume.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Bei automatischer Schraubenzuführung lassen sich die Verbindungselemente an komplexen Bauteilen in vielen Fällen nur schwer justieren und positionieren – teilweise sind Schraubschablonen nötig, die der Bediener zusätzlich zum Schrauber handhaben muss.

Engels

In automatic screw feeding in many cases joining elements can only be adjusted or positioned with difficulty– often templates are required which the operator must hold as well as the screwdriver.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Zwischen den einzelnen Komponenten des Handarbeitsplatzes wie Schraubsteuerung und Zuführtechnik oder Schraubenzuführung und Schrauber bestehen mechanische wie steuerungstechnische Schnittstellen. Bei einem Gesamtlösungsanbieter wie der DEPRAG sind diese Schnittstellen von vornherein miteinander kompatibel und müssen nicht aufwändig abgesprochen und angepasst werden.

Engels

DEPRAG uses standard components from their own programme to allow an individual assembly system design. Between the individual components of the manual work station such as screwdriving controller and feeding technology and screwdriver are mechanical control technical interfaces. With a complete solution provider like DEPRAG these interfaces are compatible with each other from the start and no time and effort is required to make adjustments so they can work together.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Haben Sie eine Anwendung mit vorpositionierten Schrauben (automatische Schraubenzuführung nicht notwendig), dann rüsten wir Ihr Schraubfunktionsmodul lediglich mit einem Zustellzylinder für den Schrauberhub aus.

Engels

If you have an application with pre-positioned screws (automatic screwfeeding is not necessary), then we equip your Screwdriver Function Module with only one actuating cylinder for the spindle stroke.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Für die Schraubenzuführung in anspruchsvollen automatisierten Fertigungsanlagen stellte DEPRAG bei der diesjährigen AUTOMATICA ihre neue Generation von Zuführgeräten, die Serie 6 vor. Differenzen in der Fördergeschwindigkeit sind bei der Schraubenbereitstellung schon immer ein heikler Punkt. Vor allem die sich verändernde Füllstandshöhe im Fördertopf mit den daraus resultierenden Massenveränderungen führt sehr leicht zu Tempo- und Taktschwankungen.

Engels

At this year's AUTOMATICA, DEPRAG presented their new generation of screwfeeding machines, the Series 6, for full automatic screwfeeding in demanding, automated manufacturing plants. Differences in vibration speed have always been a thorn in the side of the screw feeding process. Specifically the constantly changing level of parts in the feeder bowl with a subsequent change in mass, lead to speed and cycle fluctuations. This is an annoyance, which is frequently bypassed by implementing complicated technology.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Im Einsatz ist ein MINIMAT®-EC Handschrauber, geführt von einem Positionskontrollstativ, die Schraubenzuführung übernimmt ein vollautomatisches Zuführgerät. Vertriebsleiter Jürgen Hierold erläutert: „Alle maßgeblichen Komponenten kommen aus der Entwicklung und Fertigung unseres Hauses.

Engels

A MINIMAT®-EC manual screwdriver is used for this task, guided by a position control stand, while a fully automated feeder ensures that the screws feed to the correct position. Sales Manager Jürgen Hierold explains: “All the relevant components come from our own in-house design and manufacturing facilities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Eine trendige Sonnenbrille wird live vor den Augen des Messepublikums verschraubt. Mit einem Blick gewinnt der Messebesucher eine fundierte Übersicht über prozesssichere Verschraubung von Verbindungselementen, die mit bloßem Auge kaum wahrnehmbar sind. Schrauber, Ablaufsteuerung, Schraubenzuführung, Positionskontrollstativ, Messelektronik und das Steuerungskonzept DCOS - bei dieser halbautomatischen Montageanlage ist alles auf die Miniaturisierung in der Produktion ausgerichtet.

Engels

Trendy sunglasses will be assembled live before visitors' eyes. At a single glance visitors to the exhibition will obtain a well-founded overview of how fasteners - barely visible to the naked eye - are assembled using a process-reliable method. Screwdriver, process controller, screw feeder, position control stand, electronic measurement and the DCOS control unit concept - everything on this semi-automatic assembly station is designed towards miniaturisation in the production process.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Mini-Schrauben stellen jedoch besonders hohe Anforderungen an die Montage: Sie sind schwer mit der Hand zu fassen, der Einsatz einer automatisierten Schraubenzuführung bietet daher mehr Effizienz und Prozesssicherheit. Im Rahmen der AUTOMATICA 2010, die im Juni in München stattfindet, präsentiert der Schraub- und Automatisierungsexperte DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. aus Bayern an seinem Messestand seine neue Generation von Schraubenzuführgeräten: die Serie 6.

Engels

However miniature screws set higher demands on the assembly system technique, making it more complicated: Tiny screws are difficult to handle manually and consequently the use of an automated screw feeding and handling system offers greater efficiency and processing reliability. At the AUTOMATICA 2010 trade fair which takes place in Munich, Germany in June, the screwdriving and automation specialist DEPRAG SCHULZ GMBH & CO. is presenting the new generation of screw feeding machines: the series 6.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Während der Greifer von den Wissenschaftlern des Lehrstuhls für diese Aufgabe eigens entwickelt wurde, setzte das Team um Dipl.-Inf. Markus Michl bei Schraubwerkzeug, Schraubenzuführung und Schraubsteuerungstechnik auf die Kompetenz des Schraub- und Automatisierungsspezialisten DEPRAG SCHULZ GMBH u. CO. aus Bayern.

Engels

Whilst the gripper was specifically developed for this task by the researchers at the institute, the team led by Dipl.-Inf. Markus Michl has relied on the screwdriving spindles, feeding systems and screwdriving controller technology from the specialists in screwdriving and automation, DEPRAG SCHULZ GMBH & CO from Bavaria, Germany.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

Hier hat der Maschinenbauer die Auswahl aus fünf verschiedenen Standardmodulen. Sieht die Schraubaufgabe eine automatische Schraubenzuführung mit Pickposition vor, enthält das SFM neben dem Schrauberhub auch einen Pickhub zur Aufnahme des Verbindungselements. Wenn bei einem Robothandling die Schraube über ein Zuführgerät automatisch bereitgestellt wird, und der Roboter den Zuführhub vollzieht, wird die Schraubeinheit mit einem Mundstück, einer Positionierhülse und einem Zustellzylinder für den Schrauberhub ausgestattet.

Engels

Plant engineers can select from five different standard modules. If the screwdriving task calls for automatic screw feed with pick positioning, the SFM also has a pick stroke to receive the fasteners, in addition to the screwdriver stroke itself. In robot handling systems, if screws are automatically supplied via a feeder and the robot completes the feed stroke, the screwdriver unit is equipped with a mouthpiece, a positioning sleeve, and a feed cylinder for the screwdriver stroke.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

Doppelkegelstoffmühle mit zwei Schraubenzuführungen.

Engels

Twin conical refiner with dual ribbon feeders.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK