Вы искали: valuta (Немецкий - Английский)

valuta
good value

valuta:
currency:

* valuta:
* devise:

valuta-arbitrage
exchange arbitrage

wie ist der valuta kurs?
what about the exchange rate?

hur euron blev vÅr valuta
hoe de euro ons geld is geworden

erste valuta: 28 juni 2007
settlement: 28 june 2007

valuta ihre währung, zu der der kurs berechnet wird.
valuta your currency, for which the rate is calculated.

die französische bourgeoisie fürchtet sich vor der stabilisierung der valuta.
14. the development of the united states during the war proceeded in an opposite direction, in a certain sense, to that of europe.

in spagna la moneta (la valuta) è l'euro.
the currency in spain is euro.

möglichkeit der einführung der sonderzeichen (valuta, grad, pfeile usw.)
ability to enter special characters (currency, degrees, arrows, etc.)

nach anmeldungseingang erhalten sie eine bestätigung sowie die seminarrechnung (valuta seminardatum).
nach anmeldungseingang erhalten sie eine bestätigung sowie die seminarrechnung (valuta seminardatum).

4.3. fakturengegenwerte für exportsendungen sind in jedem falle in verlustfreier valuta zu begleichen.
4.3. invoices on export deliveries are to be paid in a loss-free currency.

die bruttodividende wurde auf 8.60 chf pro namenaktie festgelegt und wird mit valuta 14. mai ausbezahlt.
the gross dividend was fixed at 8.60 swiss francs per registered share, payable on may 14.

gegen 10 uhr war die europäische valuta 1,3570 doller wert, sie gab also um 0,4% nach.
towards 10 a.m. the european currency is worth 1,3570 dollars, having fallen by 0,4%.

de in een bepaalde nationale valuta te gebruiken bedragen zijn de tegenwaarde in die valuta van de in euro uitgedrukte bedragen op de eerste werkdag van oktober.
the amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of october.

valuta ist za rand (r), inkl. 14% vat (mehrwertsteuer), exkl. 1% tourism levy.
prices in sa rand (inc. 14% vat, exc. 1% tourism levy).

bis zum clearingstopp-1 (15 uhr) eingelieferte kundenzahlungen werden bis am tagesende mit valuta «heute» verrechnet.
customer payment orders submitted by clearing stop 1 (3 pm) are processed by the end of the day with the value date “today”.

identität des begünstigten | höhe der rechtswidrig gewährten beihilfe [*] valuta:…… | zurückgezahlter beihilfebetrag [**] valuta:…… |
identify of recipient | amount of unlawful aid granted [*] currency: ............

birou schimb valutar (0)
poianÄ (0) promenadÄ (0)