Вы искали: vorverlagerung (Немецкий - Английский)

mandibuläre vorverlagerung
mandibular advancement

vorverlagerung eines augenmuskels
advancement of eye muscle

die vorverlagerung riecht nach flucht vor dem wähler und wird vom wähler auch so verstanden werden.
bringing the meeting forward looks like evading the electorate and the electorate will see it that way.

die situation in choucha muss im kontext der vorverlagerung des europäischen grenzregimes nach nordafrika gesehen werden.
the situation in choucha must be seen in the context of the forward externalisation of the european border regime to northern africa.

durch kontinuierliches aufdrehen der sagittalen schraubenspindel wird eine rückverlagerung des unterkiefers und eine vorverlagerung des oberkiefers möglich.
through the continuous activation of the sagittal screw spindle a retropositioning of the lower jaw and an advancement of the upper jaw are possible.

beschreibung: dieser headgear-aktivator hemmt die entwicklung des oberkiefers bei gleichzeitiger vorverlagerung des unterkiefers
description: this headgear activator hinders the development of the upper jaw with simultaneous advancement of the mandible

er brauche die vorverlagerung, die einen konstanten wert erreichen müsse, und die zeit, die ab crashbeginn gemessen werde.
4.2 the invention, in contrast, is specifically concerned with the risk that the user might forget to put the device back into the carrying case and then lose it.

anders gesagt, wenn ich sie richtig verstehe, ziehen sie ihren antrag auf vorverlagerung der debatte aufgrund meiner argumentation zurück.
in other words, if i understand you correctly, in the light of the argument i suggested, you are withdrawing your request to bring the debate forward.

die aus- und vorverlagerung des grenzregimes, die abschiebungen und programme zur „temporären migration“ wurden kritisiert.
they also criticized the “outsourcing” and shifting abroad of national migration controls, as well as deportations and “temporal migration” programmes.

das liberty bielle scharniersystem wurde als eine alternative zu auf dem markt bestehenden unterkiefer-vorverlagerungs- geräte entwickelt.
the “liberty bielle” was designed as an alternative to the existing appliances for mandibular propulsion.