Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
erwerb
beszerzés
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
erwerb der staatsbürgerschaft
állampolgárság megszerzése
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
erwerb durch besitz
elbirtoklás
den erwerb von impfstoffen;
oltóanyagok beszerzése;
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
innergemeinschaftlicher erwerb von gegenständen
közösségen belüli termékbeszerzés
verstärkter erwerb von gebäuden,
az ingatlanvásárlási politika erősítése;
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
gruppe "finanzdienstleistungen" (erwerb)
pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport (részesedésszerzés)
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
begriff und erwerb der gemeinschaftsmarke
a kÖzÖssÉgi vÉdjegyoltalom megszerzÉse
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
5.2 der erwerb der staatsangehörigkeit
következtetések
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
(f) erwerb eigener anteile;
(vv) saját részvények szerzése;
erwerb im rahmen eines unternehmenszusammenschlusses
Üzleti kombináció során történő akvizíció
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
die anteilseigner entscheiden über den erwerb.
a részvényszerzésről a részvényesek határoznak.
aufsichtliche beurteilung/ erwerb von beteiligungen
a részesedésszerzések felügyeleti értékelése
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
erwerb der vermÖgenswerte der gdingener werft
a gdynia hajÓgyÁr eszkÖzeinek megvÁsÁrlÁsa
Последнее обновление: 2014-11-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
• zum erwerb praktischer kenntnisse und fähigkeiten
baleseti táppénzt a munkaképtelenség idejére biztosítanak, tehát a gyógykezelés időtartamára is.
1.8.2 erwerb von e-skills:
1.8.2 a készségek elsajátításához kapcsolódóan:
artikel 20 – erwerb durch ein finanzinstitut
20. cikk –befolyásszerzések pénzügyi vállalkozások részéről
tp 06 — materialschneidewerkstatt: erwerb hydraulischer tischscheren.
dp 06 – anyagvágó műhely: hidraulikus táblaolló vásárlása.
Последнее обновление: 2014-11-04 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
erwerb neuer beruflicher fertigkeiten und lebenslanges lernen
új szakmai készségek és az egész életen át tartó tanulás fejlesztése
3.6 rechtmäßiger erwerb, rechtmäßige nutzung und rechtmäßige offenlegung
3.6 jogszerű megszerzés, felhasználás és felfedés
