Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
klägerin: levi strauss%amp% co.
verzoekster: levi strauss%amp% co.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1970 war der vizepräsident der kommission, herr levi-
amoudru reeds heeft gezegd, er bestaat nog veel onzekerheid op dit terrein.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
im falle von levi strauss bestehen da zweifel.
in het geval van levi strauss bestaat er twijfel.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
hinweise für kleinund mittelbetriebe von michiel konipier und lennart levi
□ oorzaken, gevolgen en preventie gids voor het middenen kleinbedrijf door michiel kompier & lennart levi ***
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die nominierung von levi sandri ging mit einem deutlicheren interesse der kommission für ein
de commissie lijkt er inmiddels toe bereid een bepaalde vorm van regelmatige contacten met de
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
zur rechtfertigung seines beschlusses führt levi-strauss die Überproduktion an.
levi strauss roept overproductie in om zijn beslissing te verantwoorden.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
lennart levi karolinska institutet, staatliches institut für psychosoziale faktoren und gesundheit, stockholm
lennart levi karolinska institutet, nationaal instituut voor psychosociale factoren en gezondheid (stockholm)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
levi strauss hatte sich stets geweigert, solche jeans an tesco und costco zu verkaufen.
levi strauss had steeds geweigerd, aan tesco en costco dergelijke jeans te verkopen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
der sprecher der kommission, riccardo levi, wurde zum direktor der gruppe für prospektive analysen ernannt.
de pes is heel positief over de maatregelen die de commissie tot nog toe heeft genomen als reactie op de wensen van het ep.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(2) petrilli und levi sandri waren mitglieder der kommission, levi sandri auch vizepräsident.
(2) petrilli en levi sandri waren lid van de europese commissie; levi sandri is ook vicevoorzitter geweest.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unternehmen tragen auch gegenüber der gesellschaft verantwortung, und das hat man bei levi-strauss vollkommen außer acht gelassen.
bedrijven hebben ook een maatschappelijke verantwoordelijkheid en dat heeft levi strauss hier compleet vergeten.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nità, mitteilung sek(67) 5014 endg., von lionello levi sandri, 18. dezember 1967.
een „mei 1968” voor het sociaal beleid?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hinzu kommt noch, daß levi-strauss auch in anderen werken kündigungen plant, während das unternehmen gleichzeitig seine produktionskapazitäten in billiglohnländern erhöht.
meer nog, levi strauss kondigt ook ontslagen in andere vestigingen aan, maar verhoogt tegelijk zijn productiecapaciteit in de lagelonenlanden.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kleine-levin-syndrom
hypersomnia-bulimia-syndroom
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.