Вы искали: marktzutrittsschranken (Немецкий - Голландский)

marktzutrittsschranken,
belemmeringen voor het betreden van de markt;

marktzutrittsschranken;
toetredingsdrempels;

• marktzutrittsschranken
• hinderpalen voor toegang markt

außerdem bestehen sehr hohe marktzutrittsschranken.
voorts wordt hij ook gekenmerkt door zeer hoge toegangsdrempels.

häufig aber bestehen beträchtliche marktzutrittsschranken.
er bestaan echter vaak belangrijke toetredingsdrempels.

anhebung der marktzutrittsschranken (vertikale probleme)
de verhoging van toetredingsdrempels (verticale problemen)

marktzutrittsschranken und hemmnisse für die marktintegration abbauen
wegnemen van belemmeringen voor de markttoegang en de marktintegratie

die kundenloyalität ist sehr hoch, was hohe marktzutrittsschranken zur folge hat.
de percentages op het vlak van klantentrouw zijn zeer hoog, met hoge toetredingsdrempels als gevolg.

die marktuntersuchung hat hohe marktzutrittsschranken in dem vorgenannten sachlichen markt aufgedeckt.
uit het marktonderzoek is ook gebleken dat er hoge toegangsbarrières voor deze productmarkt bestaan.

abgesehen davon liegen sind die marktzutrittsschranken in den fraglichen bereichen sehr hoch.
bovendien zijn de betrokken markten zeer moeilijk toegankelijk.

in diesen fällen dürften die marktzutrittsschranken für einen neuen lizenzgeber hoch sein.
in dat geval is de toetredingsdrempel voor een nieuwe licentiegever waarschijnlijk hoog.

auf diese weise errichtete nielsen mit höheren preise für die konkurrenz marktzutrittsschranken.
daardoor kon nielsen de toegang tot bepaalde markten afschermen door de prijs te verhogen die aan de detaillist moest worden betaald.

außerdem sind marktzutrittsschranken bei dem kopplungsprodukt für die ermittlung der marktstellung des anbieters von bedeutung.
voorts zijn de toetredingsdrempels op de markt voor het koppelende product relevant voor het bepalen van de marktpositie van de leverancier.

a) es bestehen beträchtliche und anhaltende strukturelle, rechtliche oder regulatorische marktzutrittsschranken;
a) er zijn hoge en niet-voorbijgaande toetredingsdrempels van structurele, wettelijke of regelgevende aard aanwezig;

fusionskontrolle 205 in finnland und die errichtung von marktzutrittsschranken für etwaige wettbewerber aus anderen mitgliedstaaten beeinträchtigen.
de operatie zou ook de handel tussen lid-staten ongunstig hebben beïnvloed doordat ze een negatief effect zou hebben gehad op de invoer van dagelijkse consumptiegoederen in finland en de toegang tot de finse markt zou hebben bemoeilijkt voor potentiële concurrenten uit andere lid-staten.

gibt es bedeutsame marktzutrittsschranken, die unternehmen, die auf dem/den relevanten produkhnarkt/produktmärkten
bestaan er belangrijke toetredingsdrempels, die ondernemingen die:

in den sektoren papierverarbeitung, landwirtschaftliche maschinen und kraftfahrzeugteile sind die marktzutrittsschranken niedriger als in den obengenannten sektoren.
(■') deze studies worden in hun geheel gepubliceerd door de commissie in de collectie werkdocumenten, dan wel in de reeks ontwikkeling van de concentratie en de mededinging.

die entscheidung stellt fest, dass das gasfreigabeprogramm sämtliche bedenken bezüglich der anhebung der marktzutrittsschranken auf diesen märkten ausräumt.
in de beschikking wordt vastgesteld dat door het gasvrijgaveprogramma alle bezwaren met betrekking tot de verhoging van toetredingsdrempels op deze markten worden weggenomen.

darüber hinaus müssten neuanbieter angesichts der nachstehend behandelten beherrschenden stellung von microsoft auf dem relevanten markt erhebliche marktzutrittsschranken überwinden.
bovendien zou een nieuwe marktdeelnemer met belangrijke toegangsbelemmeringen te kampen hebben, zoals blijkt uit de bespreking van microsoft's machtspositie op de relevante markt.

ohne marktzutrittsschranken würden solche preissteigerungen und die damit verbundenen profite durch den leicht und rasch möglichen marktzutritt anderer unternehmen zunichte gemacht.
indien er geen belemmeringen zijn voor het betreden van de markt, zou een gemakkelijke en snelle toetreding tot de markt prijsverhogingen onrendabel maken.