Вы искали: mehrheitsbeteiligungen (Немецкий - Голландский)

mehrheitsbeteiligungen beteiligungen
verwerving meerderheids belang

fusionen und mehrheitsbeteiligungen
oprichting van gemeenschappelijke ondernemingen

5) von mehrheitsbeteiligungen c)
83- de 1 oyaut e i tsverp1 ich t ing bij cessie van controleparticipaties (1).

internationale mehrheitsbeteiligungen beteiligungen
inlernation ale operatie 1982/1983 1983/1984

fusionen und mehrheitsbeteiligungen nach sektoren
de verdeling van fusies en verwervingen van meerderheidsbelangen naar sector

mehrheitsbeteiligungen (2) gu/kontrolle(l)
verwerving meerderheids belang (2) joint venture/ controle ( 1 )

mehrheitsbeteiligungen (1) fusion (1) national
verwerving meerderheids belang (1) fusie (1)

die mehrheitsbeteiligungen einschließlich der Übernahmen und fusionen
de stijging van de meerderheidsdeelnemingen en fusies/overnemingen (208 geval len in 1984/85 tegen 155 in 1983/84, dat is +34%) is iets sterker dan voor de voorafgaande periode ( + 32%).

— mehrheitsbeteiligungen einschließlich der Übernahmen und fusionen,
- meerderheidsdeelnemingen en fusies/overnemingen; - minderheidsdeelnemingen ; - oprichting van commerciële of industriële gemeenschappelijke dochteronder nemingen.

aufgliederung der mehrheitsbeteiligungen nach dem gesamtumsatz der beteiligten
verdeling van de meerderheidsdeelnemingen naar de totale omzet van de deelnemers

a) Übernahmen (einschließlich mehrheitsbeteiligungen und fusionen)
a) overnemingen (fusies en verwervingen van meerderheidsparticipaties) in de dienstensector (tabel 9)

aufgliederung der mehrheitsbeteiligungen (einschließlich der in-der industrie
verwervingen van een meerderheidsbelang (met inbegrip van fusies) in de industrie ­ uitsplitsing volgens lid­staat en, wat 1991/1992 betreft, volgens thuisland van de overnemende onderneming

narjes samt 124 öffentliche kreditinstitute, mehrheitsbeteiligungen inbegriffen, gibt.
allereerst kan men constateren dat er sinds de nationa­liseringsmaatregelen van 1982 in totaal 124 kredietin­stellingen in handen van de overheid zijn, waarbij meerderheidsdeelnamen zijn meegerekend.

mehrheitsbeteiligungen (einschließlich Übernahmen und fusionen [tabelle 13])
verwervingen van meerderheidsdeelnemingen (inclusief operaties tot fusie-overname) (tabel 13)

erwerb von mehrheitsbeteiligungen einschließlich zusammenschlüsse (in % der antworten)
vcrwervingen van meerderheidsparticipaties met inbegrip van fusies (in % van het aantal antwoorden)

aufgliederung der zusammenschlüsse einschließlich der mehrheitsbeteiligungen nach dem gesamtumsatz der beteiligten unternehmen
onderverdeling van de fusies (inclusief wervingen en meerderheidsholdings) per gecombineerde omzet van de deelnemers

aufgliederung der mehrheitsbeteiligungen einschließlich der Übernahmen und fusionen nach dem gesamtumsatz der beteiligten
onderverdeling van de meerderheidsdeelnemingen en fusies/ondernemingen naar totale omzet van de deelnemers

aufgliederung der zusammenschlüsse einschließlich der mehrheitsbeteiligungen nach dem umsatz(') der beteiligten unternehmen
onderverdeling van de fusies (inclusief meerderheidsdeelnemingen) naar de totale omzet van de betrokken ondernemingen(')

hauptmotiv für mehrheitsbeteiligungen einschließlich der Übernahmen und fusionen war die umstrukturierung der betreffenden gesellschaften.
040+ produktie herstructurering en rationalisatie specialisatie expansie diversen niet aangegeven

vollständiger verkauf der minderheits- und mehrheitsbeteiligungen des staates an den unternehmen im privatisierungsfonds.
voltooiing van de verkoop van minderheids- en meerderheidsbelangen van de staat in ondernemingen in het kader van het privatiseringsfonds.