Вы искали: staatsanleihen (Немецкий - Голландский)

staatsanleihen
staatsobligatie

staatsanleihen-portfolio
staatsschuldportefeuille

kreditausfallswap für staatsanleihen
kredietverzuimswap op staatsschuld

bruttorenditen lojähriger staatsanleihen
brutorendement op tienjarige staatsleningen

wirtschaftlicher nutzen von staatsanleihen;
de economische voordelen van overheidsschulden;

abbildung 10 renditen langfristiger staatsanleihen
al metal namen de rendementen op tienjaars overheidsobligaties in het eurogebied en in de verenigde staten in 2003 toe met respectievelijkzowat 10 en 50 basispunten, waardoor ze tegenhet einde van het jaar beide ongeveer 4,3%bedroegen (zie grafiek 10).

rendite langfristiger staatsanleihen zu konstanten preisen
rendement van langlopende staatsobligaties,tegen constante prijzen

(+++) regierungen: liquidität in staatsanleihen nicht beeinträchtigt
(+++) overheden: liquiditeit bij overheidsobligaties niet verslechterd

beispielsweise gibt sie neues geld aus und kauft staatsanleihen.
bijvoorbeeld, de bank drukt nieuw geld en koopt overheidsobligaties.

die langfristigen staatsanleihen liegen etwa 1,75 % niedriger.
maar de tijd is kort als de raad alleen echt wil handelen na de ratificatie van maastricht.

c) zinssatz für staatsanleihen (laufzeit 5 jahre).
(1) rente op overheidsobligaties met een looptijd van vijf jaar.

beteiligung an der emission von staatsanleihen, pensionsfondsverwaltung: ungebunden.
participatie in de uitgifte van schatkistpapier, beheer van pensioenfondsen: niet geconsolideerd

schaubild 7.3: renditen langfristiger staatsanleihen (monatsende)
grafiek 7.3 : rendementen van langlopende overheidsobligaties (maandultimo)

stellungnahme der ezb zur emission besonderer staatsanleihen an kreditinstitute in zypern
ecb-advies inzake de uitgifte van bijzondere overheidsobligaties voor kredietinstellingen op cyprus

ende 2005 betrug die risikofreie rendite deutscher staatsanleihen 3,75 %.
eind 2005 bedroeg het risicovrije rendement van duitse overheidsobligaties 3,75 %;

1) die renditen langfristiger staatsanleihen beziehen sich auf den zehnjahresbereich bzw.
1) tienjaars obligaties of obligaties met de meest vergelijkbare looptijd.

anmerkung : die renditen langfristiger staatsanleihen beziehen sich auf den zehnjahresbereich bzw .
toelichting : de rendementen op langlopende overheidsobligaties hebben betrekking op tienjaars obligaties of obligaties met de meest vergelijkbare looptijd .

finanzinstrumente, wie zum beispiel staatsanleihen und aktien, lauteten auf nationale währungen.
financiële instrumenten( zoals overheidsobligaties en aandelen) luidden in nationale valuta.

stellungnahme zur emission besonderer staatsanleihen an kreditinstitute( con/ 2009/78)
advies inzake de uitgifte van bijzondere overheidsobligaties voor kredietinstellingen( con/ 2009/78)

daneben steigerte sie ihre endgültigen käufe langfristiger staatsanleihen auf monatlich 1,2 billionen jpy .
bovendien trok zij het bedrag van haar maandelijkse rechtstreekse aankopen van langlopende overheidsobligaties op tot jpy 1.200 miljard .