Вы искали: verschiedenen (Немецкий - Голландский)

die verschiedenen
de diverse voorzieningsfondsen

auf zwei verschiedenen
documenten worden op een van de volgende manieren ter beschikking gesteld: een exemplaar van het document

verschiedenen erstattungen,
diverse vergoedingen,

verschiedenen rückzahlungen;
diverse vergoedingen,

aktivitäten auf verschiedenen
voorzorgsmaatregelen zijn gericht op aids-preventie,

die verschiedenen reifengrößen,
alle bandmaten;

(widerspruch von verschiedenen
tenslotte moet alles gedaan worden om de maat schappelijke dialoog nog meer te bevorderen.

a) verschiedenen staaten,
a) verschillende staten;

c) verschiedenen erstattungen;
c) diverse vergoedingen,

die verschiedenen aspekte, die
dat maakt het nog

6.1.2 mit verschiedenen
6.1.2 met verschillende totale overbrengings

— verschiedenen anderen einnahmen.
— diverse ontvangsten.

die verschiedenen karte 27) :
de afgebakende groepen regio's zijn (zie kaart 27):

analyse der verschiedenen leitaktionen
analyse van de verschillende kernactiviteiten

die verschiedenen gemeinschaftsprogramme, insbesondere
overwegende dat de diverse programma's van de gemeenschap, met name erasmus (·) en comett (2), „jeugd

die verschiedenen maßnahmen betreffen:
de verschillende maatregelen worden als volgt gedefinieerd:

toxizitaet gegenueber verschiedenen agenzien
toxiciteit voor diverse middelen

verfügbarkeit unter verschiedenen aspekten.
de beschikbaarheid vanuit diverse aspecten.

1999 q4 gegenüber verschiedenen referenzzeiträumen )
confronto tra il quarto trimestre 1999 e vari periodi di riferimento )

- benchmarking zwischen verschiedenen einzelhandelsverbänden.
— gebruik van nieuwe technologieën (elektronische handel).