Вы искали: erwirtschaftet (Немецкий - Греческий)

ecu erwirtschaftet.
ecu περίπου.

automobilindustrie• erwirtschaftet 7 % der
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ

4.4 eine branche, die wertzuwachs erwirtschaftet
4.4 Ένας κλάδος που δημιουργεί προστιθέμενη αξία

trotz der asymmetrischen handelsverträge erwirtschaftet cie euro-
Κατά το 1996, οι εξαγωγές της ΕΕ στα κράτη

1988 wurde ein handelsüberschuß von 606 mio ecu erwirtschaftet.
Το 1988, ο τομέας της μπίρας δημιούργησε εμπορικό πλεόνασμα 606 εκατομμυρίων ecu.

etwa 85% des bip der eu wird in städten erwirtschaftet.
Το 85% περίπου του ΑΕΠ της ΕΕ παράγεται σε πόλεις.

abgesehen davon erwirtschaftet der hof selbst ein erhebliches einkommen.
Πέρα από αυτό το ειδικό στοιχείο, το sol.

zahlbar ist die vergütung nur dann, wenn gewinne erwirtschaftet werden.
Καταβάλλεται μόνον εφόσον υπάρχουν κέρδη.

etwa 85 % des bip der union wird in städtischen gebieten erwirtschaftet.
Το 85 % περίπου του ΑΕΠ της Ένωσης παράγεται σε αστικές περιοχές.

die landwirtschaft erwirtschaftet als hauptgewerbe tansanias rund die hälfte des bruttosozialprodukts.
Η γεωργία αποτελεί το υπόβαθρο της οικονομίας της Τανζανίας, δεδομένου ότι εξασφαλίζει το μισό περίπου από το νομισματικό ΑΕΠ της χώρας.

andere landesbanken hätten eine rendite von 9 % bis 11 % erwirtschaftet.
Σε άλλες landesbanken η απόδοση έφθανε το 9 έως 11 %.

in diesem bereich werden mehr als 7 % des gemeinschaftlichen bruttosozialprodukts erwirtschaftet.
Αντιστοιχεί δε σε περισσότερο από 7 % του κοινοτικού ΑΕΠ.

bis 2003 werden jedes jahr beträchtliche Überschüsse des gesamtstaatlichen haushalts erwirtschaftet werden.
Θα υπάρχουν ευμεγέθη πλεονάσματα στους λογαριασμούς της γενικής κυβέρνησης για όλα τα έτη έως το 2003.

außerdem erwirtschaftet dieser einführer rund 75 % seines umsatzes mit anderen waren.
Επιπλέον, φαίνεται ότι το 75 % περίπου του κύκλου εργασιών του εν λόγω εισαγωγέα δεν συνδέεται με το υπό εξέταση προϊόν.

3.5.1 der tourismus erwirtschaftet zwischen 3 und 8% des bip der mitgliedstaaten.
3.5.1 Ο τουρισμός αντιπροσωπεύει το 3 έως 8% του ΑΕγχΠ των κρατών μελών.

1997 wurden 7 mrd. ecu erwirtschaftet, d. h. ein siebenmal höherer betrag als 1996.
Το 1997 δημιουργήθηκε κύκλος εργα­σιών 7 δισεκατ. ecu, επταπλάσιος του 1996.

der sektor erwirtschaftet rund 2,6 % des bip der eu und beschäftigt über drei millionen menschen.
Ο τοέασυβάλλει κατά piερίpiου 2,6 % του ΑΕγχΠ τη Ευρωpiαϊκή Ένωση και αpiασχολείpiάνω αpiό 3 εκατούρια εργαζοένων.Σήερα, δε, αντιετωpiίζει σηαντικέpiροκλήσει.

das baugewerbe erwirtschaftet eu-weit mit etwa 15 millionen beschäftigten nahezu 6 % des bip der eu.
Ο κατασκευαστικός κλάδος απασχολεί περίπου 15 εκατομμύρια ανθρώπους στην ΕΕ και παράγει σχεδόν το 6% του ΑΕΠ της ΕΕ.

i l - infrastrukturen und zu lasten der koordinierenden maßnahmen) erwirtschaftet oder zusätzlich aufgebracht werden;
11 αύξηση των πόρων για την προαγωγή της κινητικότητας, υποστηρίζει την επέκταση του προγράμματος marie-curie, και σημειώνει με ιδιαίτερη ικανοποίηση ότι ένα από τα νέα κέντρα βάρους θα είναι η υποστήριξη υποψήφιων διδακτόρων

daraus folgt, daß die produktion in den bereichen, in denen Überschüsse erwirtschaftet werden, reduziert werden sollte.
Πρόκειται για μια πλευρά η οποία είναι επίσης ενδιαφερόμενη.