Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
gesetzgebungsverfahren
νομοθετική διαδικασία
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
das gesetzgebungsverfahren
Η νομοθεσία
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
ordentliches gesetzgebungsverfahren
συνήθης νομοθετική διαδικασία
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
gesetzgebungsverfahren (mitentscheidung)
Παράγραφος 2
gesetzgebungsverfahren und Öffentlichkeit
Νοοθετική διαδικασία και δηοσιότητα
vereinfachung der gesetzgebungsverfahren,
απλούστευση της νομοθετικής διαδικασίας,
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nach dem ordentlichen gesetzgebungsverfahren,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία ,
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
gesetzgebungsverfahren – allgemeine bestimmungen
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ - ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
mitentscheidungsverfahren („ordentliches gesetzgebungsverfahren“)
ιαδικασία συναpiόφαση (συνήθη νοοθετική διαδικασία)
mitentscheidungsverfahren („ordentlichesgesetzgebungsverfahren“) gesetzgebungsverfahren“)
1ιαδικασία συναpiόφαση («συνήθη/νοοθετική διαδικασία»)
gemäß dem ordentlichen gesetzgebungsverfahren ,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 32 Качество: Источник: IATE
gesetzgebungsverfahren -anhörung des europäischen
ΘΕΣΜΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
noch im gesetzgebungsverfahren befindliche vorschläge
Προτάσεις που εκκρεμούν ενώπιον του κοινοτικού νομοθέτη
gemäß einem besonderen gesetzgebungsverfahren,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία,
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
ordentliches gesetzgebungsverfahren –dritte phase
Συνήθη# νοοθετική διαδικασία Τρίτη φάση
gemäß dem ordentlichen gesetzgebungsverfahren handelnd,
Ενεργώντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,
gemäß einem besonderen gesetzgebungsverfahren handelnd,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με εδική νομοθετική διαδικασία,
parlamelitsdebatte Änderungsantrag, gesetzgebungsverfahren, politische zusammenarbeit
Ευρωπαϊκό Ταμείο Αναπτύξεως, Σύμβαση του Λομέ ΠΙ,
11. artikel ΙΠ254: raumfahrtpolitik ordentliches gesetzgebungsverfahren
(Τίτλος v του Μέρους iii) όλους τους τομείς εξωτερικής δράσης της Ένωσης.
[gesetzgebungsverfahren (mitentscheidung) gemäß nachstehendem entwurf.]
Η λογική της νέας Συνθήκης ωθεί στο συμπέρασμα ότι η Σύμβαση της Λομέ υπάγεται στη συγκεκριμένη παράγραφο.
