Вы искали: guten abend (Немецкий - Греческий)

guten abend
Καληνύχτα

guten abend,
Καλησπέρα σας,

abend
βράδυ

am abend
Το απόγευμα

schönen guten abend, herr präsident, frau kommissarin!
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, καλησπέρα!

abend erfolgen soll.
Πρόεδρος

verabreichung am abend:
Χορήγηση το βράδυ:

abend- und samstagsarbeit.
Γενικά

guten abend, hier findet die kommunikation zur reise statt.
Ταξιδεύουμε τη Δευτέρα το πρωί για Φρανκφούρτη. Αύριο θα σταλούν τα εισητήρια

danke, herr präsident, guten abend in dieser solidarischen einsamkeit.
grΰcies, honorable president, bona nit en aquesta solitud solidΰria.

- das arbeitstempo gegen abend,
- ρυθμός εργασίας προς το βράδυ

tag-abend-nacht-lärmindex
δείκτης θορύβου ηµέρας-βραδιού-νύχτας

vielen dank für die antwort, vielen dank für einen guten beitrag am heutigen abend.
Χρόνια τώρα γίνεται εξυγίανση του κλάδου.

herr präsident! einen wunderschönen guten abend und herzlich willkommen beim ersten europäischen kulturkanal!
Κύριε Πρόεδρε, καλό σας απόγευμα και καλώς ήρθατε στο πρώτο πολιτιστικό κανάλι της Ευρώπης!

guten abend!folgen sie mir bitte…für sie ist ein platzneben herrn opdebeekvon fimoil reserviert.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΟ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ "Ο ΡΥΠΑΙΝΩΝ ΠΛΗΡΩΝΕΙ".

die guten nachrichten kommen heute abend aus new york und besagen, daß das pfund sterling sich im vergleich zur dm erholt.
lane (rde). — (ΕΝ) Δεν πρέπει κανείς να επικρίνει απόντες φίλους, πλην όμως πιστεύω πως ήταν εσφαλ­μένη η απόφαση του τότε Επιτρόπου, κ. ripa di meana, να μη συμμετάσχει στη Διάσκεψη του Ρίο.

marin, vizepräsident der kommission. - (es) danke, herr präsident, guten abend in dieser solidarischen ein samkeit.
dell'alba (are). - (lt) Κύριε Πρόεδρε, κύριε επίτρο­πε, αγαπητοί συνάδελφοι, πριν από όλα επιτρέψτε μου να απευθύνω λόγια ενθάρρυνσης προς τον κ. Πρόεδρο γι αυτό το surmenage που του προέκυψε σήμερα.

guten abend. sie haben das wort, bevor wir mit der fragestunde beginnen, genauer gesagt, zu diesen zehn fragen, auf die sich herr truscott bezog.
Η αλήθεια είναι ότι πρέπει να μας ενδιαφέρει πολύ να βρούμε μια λογική βάση με την Τουρκία.

die gespräche am montagnachmittag und montag abend genügten, zu einem guten einvernehmen zu gelangen.
Σημαντικότερο, ίσως, από το περιεχόμενο της συμφω­νίας είναι το γεγονός ότι δείξαμε πως είμαστε κοινο­βούλιο.