Вы искали: höchstmöglichen (Немецкий - Греческий)

konzept des hÖchstmÖglichen dauerertrags
ΜΕΓΙΣΤΗ ΒΙΩΣΙΜΗ ΑΠΟΔΟΣΗ

anwendungder höchstmöglichen bremskraft des fahrzeugs.
χρήση της μέγιστης ικανότητας πέδησης του οχήματος.

auf der grundlage des konzepts des höchstmöglichen
Τι είναι η έγιστη βιώσιη αpiόδοση (msy);

annäherung an den höchstmöglichen dauerertrag (msy)
Επιδίωξη μέγιστων βιώσιμων αποδόσεων (mΒΑ)

mehrjahrespläne: auf dem weg zum höchstmöglichen dauerertrag
Πολυετή σχέδια: ο δρόο piρο την έγιστη βιώσιη αpiόδοση

mehrjahrespläne: auf dem weg zum höchstmöglichen dauerertrag lage ul
Πολυετή σχέδια: ο δρόο piρο την έγιστη βιώσιη αpiόδοση la ge ul

darf den höchstmöglichen beeinträchtigungsgrad von 100 % nicht überschreiten.
χωρίς να επιτρέπεται υπέρβαση του 100%.

tac und quoten 2011: auf dem weg zum höchstmöglichen dauerertrag
Σύνολα εpiιτρεpiόενων αλιευάτων και piοσοστώσει 2011: piρο τη έγιστη βιώσιη αpiόδοση

die sondertagung sollte auf der höchstmöglichen beteiligungsebene einberufen werden.
Η ειδική σύνοδος θα συγκληθεί στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο συμμετοχής.

ein solcher plan sollte mit dem ziel des höchstmöglichen dauerertrags übereinstimmen.
Ένα τέτοιο σχέδιο θα πρέπει να διασφαλίζει τη συμμόρφωση με τους στόχους της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (ΜΒΑ).

aktionäre als investoren sind an der höchstmöglichen rentabilität des aktientauschs interessiert.
Οι μέτοχοι-επενδυτές επιζητούν τη μεγαλύτερη δυνατή απόδοση από την ανταλλαγή των μετοχών τους.

den höchstmöglichen dauerertrag (msy) als feste bezugsgröße für das fischereimanagement,
τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ) ως υποχρεωτικό σημείο αναφοράς της διαχείρισης της αλιείας,

aktionäre als investoren sind an der höchstmöglichen renta­bilität des aktientauschs interessiert."
Οι μέτοχοι-επενδυτές επιζητούν τη μεγαλύτερη δυνατή απόδοση από την ανταλλαγή των μετοχών τους.

des höchstmöglichen gehaltes derartiger erfasster stoffe in der mischung oder dem naturprodukt;
το ανώτατο ποσοστό των διαβαθμισμένων αυτών ουσιών στο μείγμα ή το φυσικό προϊόν·

fischerei/nachhaltigkeit mithilfe des konzepts des höchstmöglichen dauerertrags (mitteilung)
Εφαρμογή της αειφορίας στην αλιεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μέσω της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (ανακοίνωση)

88% der eu-bestände werden über ihren höchstmöglichen dauerertrag hinaus befischt.
Το 88 τοις εκατό των ευρωπαϊκών αποθεμάτων αλιεύεται πέραν της μέγιστης βιώσιμης απόδοσής τους.

• den höchstmöglichen versicherungszeiten, ermittelt zwischen dem alter von 15 jahren und dem rentenalter.
• αpiό τον καθορισένο έγιστο δυνατό βαθό αρχαιότητα ανάεσα στην ηλικία των 15 ετών και την ηλικία συνταξιοδότηση.

niveaus zu bringen, die langfristig den höchstmöglichen dauerertrag sichern können.wie kann dies geschehen?
Η ενλόγω δήλωση piαρουσιάστηκε φέτο τον Σε p i τ έ " β ρ ιο και θα δη"οσιευτεί την άνοιξη του piου ναδιασφαλίζουναυξη"ένε αpiοδόσει σε"ακροpiρόθεσ"η βάση.

z4 – erreichen des höchstmöglichen dauerertrags (maximum sustainable yield, msy)2 bis 2015.
Σ4 - Επίτευξη Μέγιστης Βιώσιμης Απόδοσης (ΜΒΑ)2 έως το 2015.

damit lag die Überfischung zwei- bis fünfmal über dem höchstmöglichen ertragsgrad; besonders betroffen waren grundfischarten.
Η υπεραλίευση ήταν διπλάσια έως και πενταπλάσια του επιπέδου το οποίο θα μπορούσε να δημιουργήσει τις υψηλότερες αποδόσεις και ήταν ιδιαίτερα υψηλή για τα δενθοπελαγικά είδη.