Вы искали: haltevorrichtungen (Немецкий - Греческий)

haltevorrichtungen
Εξοπλισμός σύνδεσης φρεατίων

haltevorrichtungen für die produktionssteigleitung
Εξοπλισμός συγκράτησης κατακόρυφων σωλήνων παραγωγής

mikrofone und haltevorrichtungen dafür
p/st @ s

mit geeigneten haltevorrichtungen versehen sein und
να είναι εφοδιασμένα με κατάλληλες διατάξεις ώστε να μπορούν να πιάνονται και

mikrophone und haltevorrichtungen dazu; lautsprecher, tonfrequenzveretärker
Κατεργασία, μεταποίηση ή συναρμολόγηση γιά τήν οποία χρησιμοποιούνται προϊόντα, μέρη καί μεμονω­μένα τεμάχια μή καταγόμενα, ή αξία ιών οποίων δεν υπερβαίνει τό 40% τής άξιας τού τελικού πι-χιϊύντος

mikrophone und haltevorrichtungen dazu; lautsprecher; tonfrequenzverstärker
Μικρόφωνα και τα υποστηρίγματα αυτών, μεγάφωνα και ηλεκτρικοί ενισχυτές χαμη­λής συχνότητας

cpa 26.40.41: mikrofone und haltevorrichtungen dafür
Μικρόφωνα και οι βάσεις τους

mikrophone und haltevorrichtungen dazu; lautsprecher; ton frequenz verstärk er
Μικρόφωνα καί τά υποστηρίγματα (βάσεις) αυτών, μεγάφωνα, καί ηλε­κτρικοί ένιοχυταί χαμηλής συχνότητος

anmerkung: unternummer 2b228a schließt präzisionsdorne, haltevorrichtungen und einschrumpfvorrichtungen ein.
Σημείωση: Στο σημείο 2b228.α. περιλαμβάνονται τα ανάλογα μαντρέλια ακριβείας, οι σφιγκτήρες και τα μηχανήματα συναρμογής με σύσφιγξη διαστολής-συστολής.

eine stabile schwimmlage einnehmen sowie beibehalten können und dabei über geeignete haltevorrichtungen für die angegebene personenzahl verfügen;
να λαμβάνουν και να διατηρούν σταθερή θέση και για το σκοπό αυτό να είναι εφοδιασμένα με κατάλληλες διατάξεις, οι οποίες τους επιτρέπουν να πιάνονται από τον προβλεπόμενο αριθμό ατόμων

mikrophone und haltevorrichtungen dafür; laut sprecher, auch Ín gehäusen ; elektrische tonfrequenzverstärker; elektrische tonverstärkercinrichtungen
— η αξία όλων των χρησψοποιχϊύμενων υλών δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40% της εργοστασιακής τιμής του προϊόντος

die barriere muss entweder im boden verankert oder auf den boden gestellt und gegebenenfalls mit zusätzlichen haltevorrichtungen versehen sein, um ihre verschiebung zu begrenzen.
Το φράγμα θα είναι είτε αγκυρωμένο στο έδαφος ή στερεωμένο, αν χρειαστεί, με επιπρόσθετες διατάξεις συγκράτησης στο έδαφος προς περιορισμό της μετατόπισης.

mikrophone und haltevorrichtungen dafür; laut sprecher, auch in gehäusen; elektrische tonfrequenzverstärker; elektrische tonversurkereinrich-tungen
Μεγάφωνα, έστω και μη προσαρμοσμένα στις θήκες τους. Ακουσηκά, έστω και συνδυασμένα με μικρόφωνο.

bei „rückhalteeinrichtungen für besondere bedürfnisse“ wird akzeptiert, dass das kind wegen der zusätzlichen haltevorrichtungen nicht so schnell hineingesetzt oder herausgenommen werden kann.
Για τα «συστήματα συγκράτησης ειδικών αναγκών», αναγνωρίζεται ότι οι επιπλέον μηχανισμοί συγκράτησης θα περιορίζουν την ταχύτητα τοποθέτησης και απομάκρυνσης του παιδιού.

bei der entwicklung dieser maschinen ist das augenmerk vor allem auf die haltegriffe zu richten und darauf zu achten, daß diese dem gewicht der maschine angemessen sind. bei Überschreitung eines in den ergonomienormen festgelegten gewichts darfeine maschine nicht mehr handgeführt sein, sondern muß über andere haltevorrichtungen verfügen.
Εάν στοιχείο της μηχανής πρέπει να διακινείται, κατά τη διάρκεια της χρήσης της, με ανυψωτικό μέσο, η μάζα του πρέπει να αναγράφεται κατά τρόπο ευανάγνωστο, ανεξίτηλο και σαφή.

bürstenträger-haltevorrichtung
ζυγός ψηκτροθηκών