Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sicherheitshülse
Πλήρως
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
sicherheitshülse sichtbar
Κάλυμμα
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nach der benutzung (sicherheitshülse
Μετά τη χρήση (με το κάλυμμα
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
verriegelt, sicherheitshülse ragt heraus
Κλειδωμένη με το κάλυμμα ασφαλείας έξω
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
sicherheitshülse sicher sichtbar zurück
Κάλυ Ασφα Έξω
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben
Ξεκλειδωμένη με το κάλυμμα ασφαλείας πλήρως συμπτυγμένο
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество:
bevor die sicherheitshülse vollständig ein-
x Κλειδωμένη ου
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nach der benutzung (sicherheitshülse vorgeschoben)
Μετά τη χρήση (με το κάλυμμα
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die sicherheitshülse ist nach der anwendung vorgeschoben
Κάλυμμα ασφαλείας έξω μετά τη χρήση
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 4
Качество:
entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben m ei zn
ασφαλείας πλήρως συμπτυγμένο όν οϊ πρ ικ ό υτ
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
sicherheitshülse die nadel nach der injektion schützt. tl
• Τοποθετήστε τις χρησιμοποιημένες συσκευές τύπου πένας σε σημείο που δεν βλέπουν και δεν όν
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
die sicherheitshülse schiebt sich über die nadel und rastet ein.
Το παράθυρο επιθεώρησης θα είναι πράσινο, επιβεβαιώνοντας ότι η
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
46 die sicherheitshülse schiebt sich über die nadel und rastet ein.
46 Αν αντιμετωπίσετε δυσκολία, επιλέξτε ένα πιο συμπαγές σημείο για την ένεση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
se sicherheitshülse vollständig zurückgeschoben wird (siehe abbildung 3).
Ασφαλείας Έξω
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
drücken sie den fertigpen auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.
Πιέστε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας πάνω στο δέρμα για να ξεκλειδώσετε το κάλυμμα ασφαλείας.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
drücken sie den vorgefüllten injektor auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.
Πιέστε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας πάνω στο δέρμα για να ξεκλειδώσετε το κάλυμμα ασφαλείας.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
drücken sie den vorgefüllten injektor auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln. ge än tl
Πιέστε την προγεμισμένη συσκευή τύπου πένας πάνω στο
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
∅ betätigen sie nicht den roten druckknopf, bevor die sicherheitshülse vollständig eingeschoben ist.
∅ Μην πιέσετε το κόκκινο κουμπί έως ότου το κάλυμμα ασφαλείας να συμπτυχθεί πλήρως.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
der fertigpen besitzt eine sicherheitshülse, die sie vor nadelstichen oder arzneimittelverlust durch versehentliche stöße oder berührungen bewahrt.
47 Αφαιρέστε το γκρι προστατευτικό κάλυμμα της βελόνας (βλέπε εικόνα 2)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
halten sie genügend druck aufrecht, so dass die sicherheitshülse eingeschoben bleibt und damit der rote druckknopf entriegelt ist.
Πιέστε αρκετά προς τα κάτω προκειμένου να συμπτυχθεί πλήρως το κίτρινο κάλυμμα ασφαλείας και να ξεκλειδωθεί το κόκκινο κουμπί.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 3
Качество: