Вы искали: gewinnspannen (Немецкий - Датский)

gewinnspannen,
fortjeneste

iv) die gewinnspannen;
iv) avanceniveauer

die gewinnspannen sind gering.
avancen er lille.

welche sind die gewinnspannen?
hvor store overskudsmargener opererer virk­somheden med?

gewinnspannen im verarbeitenden gewerbe
pris-omkostningsforholdet i industrien

gewinnspannen bei raffination und verteilung
avancer på raffinering og distribution

icecapital hat die entsprechenden gewinnspannen analysiert.
icecapital har foretaget en analyse af de respektive overskudsmarginer.

exportmarktanteile, gewinnspannen und investitionserträge bleiben unzulänglich.
eksportandele, gevinstmargin og investeringsudbytte er stadig utilfredsstillende.

schwankende gewinnspannen – die größte herausforderung für milchbauern
svingende margener – den største udfordring for mælkeproducenter

belgien: pauschale festsetzung der gewinnspannen der reisebüros.
belgien : fastsættelse af standardfortjenstmargener for' rejsesel skaber. - Ændring af reglerne om betaling af moms i bygge- og an lægssektoren, således at afgiften skal betales i de led, der lig ger umiddelbart forud for hovedentreprenøren.

sie wird sogar noch schwieriger, wenn es um gewinnspannen geht.
det bliver endnu sværere, når det er indtjeningen, det gælder.

die kontrollen der gewinnspannen und die höchstpreise wurden abgeschafft.
siden 1997 har bulgarien fremskyndet tilpasningen af lovgivningen.

produktivitätsrate und gewinnspannen wiesen weiterhin eine gewisse steigerung auf.
man må dog imidlertid ikke glemme, at selv inden for regioner kan arbejdsløshedsniveauet svinge kraftigt.

dieser handel ist sehr lukrativ und mit hohen gewinnspannen verbunden.
men det drejer sig her om en meget lukrativ, overskudsgivende handel.

diese einschnitte hatten erhebliche auswirkungen auf die gewinnspannen der unternehmen.
sådanne lønnedskæringer havde en betydelig virkning på selskabernes fortjenstmargener.

die gewinnspannen dürften den kräftigen anstieg der lohnstückkosten im jahr 2009 absorbieren.
avancerne forventes at absorbere den kraftige stigning i enhedslønomkostninger i 2009.

auch im vereinigten königreich sind die gewinnspannen der grosshändler nicht gesetzlich geregelt.
i nederlandene varierer avancen i procent af detailprisen for u.a. produkter (officiel pris for sygekasserne) fra 26,2 til 33,4%.

andererseits arbeiten diese industrien meist mit sehr geringen gewinnspannen und sind kapitalintensiv.
på den anden side har sådanne industrier normalt en meget lav fortjenstmargin, ligesom de er kapitalintensive.

die kommission prüfte die vvg-kosten und die gewinnspannen nach drei möglichen szenarios.
i den forbindelse anslog kommissionen sg&a-omkostningerne og fortjenesten ved hjælp af tre forskellige scenarier.

1. firmen mit kleinen gewinnspannen und viel personalwechsel infolge schlechter bezahlung und arbeitsbedingungen.
firmaer med lille fortjenstmargin og stort gennemtræk i arbejdsstyrken som følge af dårlige løn- og arbejdsforhold.