Вы искали: melde (Немецкий - Датский)

melde
mælde

spiessblaettrige melde
melde

melde-und transparenzvorschriften
regler om indberetning og gennemsigtighed

• aus melde- und aufsichtsgründen.
• af hensyn til særlige forhold i enkelte medlemslande kan der indføres midlertidige overgangsordninger.

ich melde kein interesse an.
jeg giver på ingen måde udtryk for, at jeg er interesseret.

ich melde mich hiermit an!
jeg melder mig under fanerne!

melde- und widerspruchsverfahren im zusammenhang
anmeldelses- og indsigelsesprocedurer

hier melde ich erhebliche zweifel an.
det tvivler jeg meget på.

wichtige unstimmigkeit zwischen melde-und meßwert
alvorlig difference mellem angivet og målt værdi

- angabe des melde-codes 'trans',
- meddelelseskoden »trans«

sts‑melde‑ und offenlegungsverfahren (artikel 14)
sts-meddelelse og offentliggørelse (artikel 14)

ergänzende melde- und sorgfaltsvorschriften für informationen über finanzkonten
supplerende regler for indberetning og passende omhu for oplysninger om finansielle konti

kürzere melde- und offenlegungspflichten wurden ebenfalls gewünscht.
en forkortelse af fristerne for anmeldelse og offentliggørelse af oplysninger ligger også på linje med de ønsker, der kom til udtryk under høringen.

melden
mælde