Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bäume, sträucher und büsche von genießbaren früchten oder nüssen, andere als reben, bewurzelt, auch gepfropft
træer og buske, af den art der bærer spiselige frugter eller nødder, undtagen vinplanter med rod eller podede
seit der steinzeit diente das alvar als weideland für tiere, doch dringen seit einigen jahrzehnten bäume und sträucher in diesen natürlichen lebensraum vor.
lige siden stenalderen har alvar-naturtypen væretafhængig af dyrs græsning, men i de senesteårtier er træer og buske begyndt at invaderedenne naturtype. i 1996 blev der indledt et lifestøttet projekt med henblik på at beskytte oggenoprette alvaret.
eine reihe von seltenen schmetterlingsarten, die diese trockenen lebensräume ohne bäume und sträucher benötigen, ist nahezu vollständig aus der landschaft verschwunden.
nogle sjældne sommerfugle, som kræver tørre overdrev uden træer og buske, er allerede forsvundet fra området.
als bäume im sinne dieser tarifstelle gelten alle bäume, sträucher und büsche, deren stämme, Äste und zweige von holziger beschaffenheit sind.
ved betegnelsen »træer« i denne position forstås alle træer og buske, hvis stammer, grene og kviste er af træagtig beskaffenhed.
die behörden sind befugt, alle nichtheimischen invasiven bäume/sträucher zu entfernen, sofern diesnotwendig erscheint und der besitzer einer diesbezüglichen aufforderung nicht nachkommt.
store naturbevaringsprojekter finansieres af forbundsregeringen og gennemføres i områder med vigtige
0602.20.90 | bÄume, strÄucher und bÜsche von geniessbaren frÜchten oder nÜssen, auch veredelt (ausgenommen reben) |
0602.20.90 | frukttrÄd och bÄrbuskar, Även ympade/okulerade (med undantag av ympkvistar av vin) |
06029049 _bar_ andere hierher gehören bäume und sträucher europäischer und exotischen arten, anderweit weder genannt noch inbegriffen, sofern sie nicht üblicherweise zum aufforsten dienen.
06029049 _bar_ andre varer denne underposition omfatter træer og buske af europæiske og eksotiske arter, ikke andetsteds tariferet, såfremt de ikke normalt anvendes ved plantning af skov.
es handelte sich dabei um einen mit nährstoffkonzentrat gefüllten, biologisch abbaubaren zellulosezylinder mit offenem boden, der sich gut für die züchtung verschiedener bäume und sträucher als zier- und waldgewächse bei bestimmter erdreichtiefe eignete und eine ordnungsgemäße entwicklung der wurzeln und der pflanze ermöglichte.
dermed udgør den forpligtelse til oplysning og loyalitet, som påhviler ansøgere om støtte og støttemodtagere, en del af eugfl's støttesystem og er afgørende for dets funktion.