Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thrombus einschließlich tödlich verlaufender thrombotischer verschluss, hämatom.
trombose inklusive fatal trombose, hæmatom
hierdurch kann lösliches fibrin durch eine kovalente bindung quervernetzt werden und so den thrombus stabilisieren.
trombin spiller en central rolle i den trombotiske proces ved at spalte fibrinogen til fibrinmonomerer og ved at aktivere faktor xiii til faktor xiiia, således at fibrin danner et kovalent krydsbundet netværk, som stabiliserer tromben.
vier (0,3%) nicht-randomisierte patienten erlitten während der koronarangiographie einen thrombus im diagnostischen katheter.
(0,3 %) ikke-randomiserede patienter oplevede trombe i det diagnostiske kateter under koronarangiografi.
b. durch einen schnitt, dann klumpen die blutplättchen zusammen und helfen dadurch, einen blutpfropf (thrombus) zu bilden.
når en blodåre bliver beskadiget, for eksempel hvis der skæres i den, klumper blodpladerne sammen for at hjælpe til med at danne en klump af blod, også kaldet en blodprop.
er bindet an das fibrin eines thrombus (blutgerinnsel) und überführt selektiv an den thrombus gebundenes plasminogen in plasmin, welches das fibringerüst des thrombus abbaut.
det binder sig til fibrinkomponenten af tromben (størknet blod) og konverterer selektivt trombebundet plasminogen til plasmin, som nedbryder trombens fibrinmatrix.
die ergebnisse zur wirksamkeit in vorab festgelegten untergruppen, einschließlich alter, geschlecht, body mass index (bmi), status der nierenfunktion, ausprägung der le zu beginn, lokalisation des tvt-thrombus und vorheriger heparin-anwendung waren generell konsistent.
virkningen på tværs af undergrupper, herunder alder, køn, body mass index (bmi), nyrefunktion, omfang af le-indeks, placering af dvt-trombose og tidligere parenteral heparin, var generelt ens.