Вы искали: sie nicht gut geht (Немецкий - Индонезийский)

so fürchtet sie nicht!
kalian bukan termasuk kelompok mereka.

vielmehr glauben sie nicht.
jika mereka mengatakan bahwa muhammad telah membuat-buatnya.

während sie nicht unbefestigt sind.
tidak ada penjaganya sehingga keadaannya sangat mengkhawatirkan.

nein, vielmehr glauben sie nicht.
sebenarnya mereka tidak beriman.

vor allah sind sie nicht gleich.
hal itu disebabkan karena mereka tidak sama kedudukannya di sisi allah.

es ist eine tat, die nicht gut ist.
sesungguhnya dia bukan termasuk keluargamu) yang dijanjikan akan diselamatkan, atau dia bukan termasuk pemeluk agamamu (sesungguhnya) permintaanmu kepada-ku yang memohon supaya dia diselamatkan (perbuatan yang tidak baik) karena sesungguhnya dia adalah orang kafir, dan tidak ada keselamatan bagi orang-orang kafir. menurut qiraat lain dibaca `amila sedangkan lafal ghairu dibaca ghaira dan dhamir kembali kepada anaknya nabi nuh, artinya sesungguhnya dia telah mengerjakan perbuatan yang tidak baik (sebab itu janganlah kamu memohon kepada-ku) dapat dibaca tas-alanna dan tas-alan (sesuatu yang kamu tidak mengetahuinya) yaitu memohon supaya anakmu diselamatkan.

nein! vielmehr sind sie nicht überzeugt.
(sebenarnya mereka tidak meyakini) allah, karena seandainya mereka beriman kepada-nya, niscaya mereka pun akan beriman kepada nabi-nya.

und dem sie nicht abwesend sein werden.
(dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu) artinya tidak bisa melepaskan diri darinya.

vergessen sie nicht, den datenträger einzubinden!!!
jangan lupa untuk mount penggerak!!!

sag's mir, wenn ich nicht gut aussehe.
siapakah yang paling cantik?"

als hätten sie nicht lange darin gewohnt.
(ingatlah, sesungguhnya kaum tsamud mengingkari tuhan mereka.

bringt sie nicht heraus aus ihren wohnstätten!
pengertian ini berdasarkan penafsiran dari rasulullah saw. sendiri menyangkut masalah ini; demikianlah menurut hadis yang telah diriwayatkan oleh bukhari dan muslim (dan hitunglah waktu idahnya) artinya jagalah waktu idahnya supaya kalian dapat merujukinya sebelum waktu idah itu habis (serta bertakwalah kepada allah rabb kalian) taatlah kalian kepada perintah-nya dan larangan-nya. (janganlah kalian keluarkan mereka dari rumah mereka dan janganlah mereka diizinkan keluar) dari rumahnya sebelum idahnya habis (kecuali kalau mereka mengerjakan perbuatan keji) yakni zina (yang terang) dapat dibaca mubayyinah, artinya terang, juga dapat dibaca mubayyanah, artinya dapat dibuktikan.

dabei merkten sie nicht (, was sie taten).
mereka sama sekali tidak menyadari apa yang sudah ditakdirkan allah terhadap mûsâ.

sein schwiegervater sprach zu ihm: es ist nicht gut, was du tust.
kata yitro, "tidak baik begitu

dies sind auch worte von weisen. die person ansehen im gericht ist nicht gut.
orang-orang arif pernah berkata begini: hakim tidak boleh berat sebelah

und versäumt es nicht, gut zueinander zu sein . was ihr tut, sieht allah wohl.
sesungguhnya allah maha melihat segala apa yang kamu kerjakan.

darum übergab ich sie in die lehre, die nicht gut ist, und in rechte, darin sie kein leben konnten haben,
kemudian kuberikan kepada mereka hukum-hukum yang tidak baik dan perintah-perintah yang tidak dapat memberi hidup

es ist nicht gut, die person des gottlosen achten, zu beugen den gerechten im gericht.
tidak baik berpihak kepada orang durhaka dan menindas orang yang tak bersalah

es ist nicht gut, daß man den gerechten schindet, noch den edlen zu schlagen, der recht handelt.
tidak patut mengenakan denda pada orang yang tak bersalah; tidak patut menindas orang yang berbudi luhur

alsdann werdet ihr an euer böses wesen gedenken und an euer tun, das nicht gut war, und wird euch eure sünde und abgötterei gereuen.
kamu akan teringat kepada kelakuanmu yang jahat dan tindakanmu yang tidak pantas itu, lalu kamu menjadi muak dengan dirimu sendiri karena dosa-dosa dan kekejianmu itu