Вы искали: drogenhändlers (Немецкий - Испанский)

es ist nicht ungewöhnlich, daß zwischen der verhaftung bis zur verurteilung eines drogenhändlers zwei jahre vergehen.
no es raro que el proceso de un traficante de drogas lleve dos años desde el arresto hasta la condena.

die mitgliedstaaten sollten die möglichkeit erhalten, die auf ihrem hoheitsgebiet nach verurteilung eines drogenhändlers in einem anderen land beschlagnahmten vermögenswerte einzubehalten.
debe permitirse a los es tados miembros conservar los bienes que en su propio territorio hayan confiscado a un traficante de drogas de otro estado miembro al que se ha condenado.

im gegenteil, unserer ansicht nach ist es von wesentlicher bedeutung, daß die institutionen der gemeinschaft das immer raschere aktionstempo des betrügers, des internationalen terroristen und des drogenhändlers berücksichtigen.
saludo pues con entusiasmo la presentación, por parte de la comisión, de una propuesta de directiva del consejo relative a la prevención del blanqueo del dinero procedente de actividades ilícitas.

(5) in einigen mitgliedstaaten wurde bei drogenhändlern neben anderen unerlaubten drogen auch 4-mta entdeckt.
(5) en determinados estados miembros el tráfico de la 4-mta estaba asociado al de otras sustancias ilícitas;