Вы искали: epoch (Немецкий - Испанский)

step/epoch
med/316

--epoch-end nbsp;zeit
--epoch-end nbsp; hora-epoch

--epoch-start nbsp;zeit
--epoch-start nbsp; hora-epoch

12. step- und epoch-programme
queda, pues, la cuestión de qué es lo que va a ocurrir con las demás enmiendas.

beginnt zu dieser zeit [sekunden seit epoch].
comienzo a esta hora [segundos desde epoch].

programm über klimatologie und natürliche risiken (epoch)
- la celebración de acuerdos bilaterales de cooperación entre la

12. step- und epoch-programme - bericht (dok.
(el parlamento rechaza la urgencia)

sie werden unterteilt in 75 mio für step und 40 mio für epoch.
se establecen disposiciones específicas para españa y grecia hasta el 31 de diciembre de 1992 y el artículo 5 sufre modificacio­nes de redacción.

die liberale fraktion hält step und epoch in diesem zusammenhang für ein ausgezeichnetes hilfsmittel.
pompidou todo en los casos de estados miembros que no disponen todavía de reglamentaciones específicas.

epoch ist in vier forschungsbereiche unterteilt: frühere klimata und klima veränderungen, klimaprozesse
rovsing (ed). - (da) señor presidente, señorías, el grupo demócrata europeo apoya la propuesta de los programas step y epoch, que consideramos muy importantes y que hemos apoyado en toda la fase de su desarrollo.

aus diesem grunde werden im rahmen der programme epoch und umwelt verschiedene projekte gefördert.
el cci tiene en ispra una instalación única en europa: el laboratorio elsa (european laboratory i ^or structural assessment), que simula el impacto de terremotos sobre materiales y construcciones,

die durchführung der neuen umweltspezifischen fue­pro­ gramme (step und epoch) soll dieses jahr beginnen.
uno de sus funda mentos será la experiencia del programa corine (recogida, coordinación y coherencia de la información sobre el estado del medio ambiente), cuya continuación tras su fase experimental actual será objeto de una proposición que se estudiará en 1989.

- epoch: europäisches programm für klimatologie und natürliche risiken ( 1989-1992).
hemos hecho varios llamamientos para que esto cese.

— fue-programme step und epoch [dok. kom(88) 632 endg. - syn 168]
— programas de integración socioeconómica de los grupos menos favorecidos [doc. com(88) 826 final]

— zwei spezifische programme für forschung und technologische entwicklung im bereich der umwelt (step-epoch).
— programa específico de idt en el ámbito de la biotecnología (1990-1994) (bridge); — dos programas de idt en el ámbito del medio ambiente (step-epoch).

bridge) (6) und umweltschutz und klimatologie (programm step/epoch) (7) ab.
comité concluyó su examen del «primer informe sobre la situación de la ciencia y la tecnología en europa». 7

programm epoch (europäisches programm für klimatologie und natürliche risiken): 2.1.71 programm eurotra: 2.1.82
derechos sociales fundamentales: 1.2.1 a 1.2.15; 2.1.101; 2.4.1; 3.3.1

— step: wissenschaft und technologie für den umweltschutz — epoch: europäisches programm für klimatologie und natürliche risiken 1989—1992"
— propone la creación de un comité común de coordinación entre los dos programas que se ocupe también de las relaciones con programas ajenos a la comisión;

epoche
Época