Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
farbschemata
esquemas de color
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
aktuelle farbschemata
prefijar esquemas de color
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
schrift- & farbschemata
fuentes y colores
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
neue farbschemata & herunterladen...
obtener & nuevos esquemas...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die verf\xfcgbaren farbschemata.
los esquemas de color disponibles.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
liste der aktuellen farbschemata
lista de esquemas de color predefinidos
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
neue farbschemata aus dem internet herunterladen
importar esquema de colores desde internet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ein design für farbschemata mit hohem kontrastcomment
un estilo que funciona bien con esquemas de alta resolucióncomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die karteikarte schema zur verwaltung der farbschemata.
los esquemas de color disponibles.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die farbschemata können sie im menü ansicht schema ändern.
los esquemas de color se pueden cambiar en el menú ver esquema.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Öffnet den farbschema-editor, um neue farbschemata zu erstellen.
abre el editor de esquemas de color, que le permite definir nuevos esquemas de color.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mit & kde; werden verschiedene farbschemata geliefert und sie können eigene definieren.
se suministran varios esquemas de color con & kde;., también puede crear unos a su gusto.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die mit dem & kde; gelieferten farbschemata können nicht geändert oder gelöscht werden.
los temas proporcionados por & kde; no se pueden cambiar o suprimir.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
drücken sie diesen knopf, um das ausgewählte farbschema zu entfernen. das funktioniert nur bei eigenen farbschemata.
pulse este botón para eliminar el esquema de color resaltado. esto sólo funcionará en sus esquemas de color personalizados.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zusätzliche farbschemata können sie aus dem color schemes -abschnitt auf kde-look.org herunterladen.
pueden descargarse más esquemas de color desde la sección color schemes de kde-look. org.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sie k\xf6nnen die mit dem kde gelieferten farbschemata als ausgangspunkt nehmen, um ihr eigenes schema zu entwerfen.
puede utilizar los esquemas de color suministrados por kde como un punto de inicio para diseñar su propio esquema.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dieses untermenü enthält alle definierten farbschemata, einschließlich ihrer eigenen. wählen sie einen eintrag, um dieses schema zu benutzen.
este submenú contiene todos los esquemas de color definidos, incluidos los personalizados. seleccione cualquier elemento para establecer dicho esquema de color.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wählen sie ein anderes farbschema im menü einstellungen farbschemata. es gibt vier vordefinierte schemata und zusätzlich können sie auch eigene im dialog kstars; einrichten einstellen.
seleccione un esquema de color diferente en el menú preferencias esquemas de color. existen cuatro esquemas de color predefinidos, y también es posible definir esquemas de color personalizados en la ventana configurar & kstars;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
diese farbschemata befinden sich in den dateien: $kdedir/share/apps/konsole/*.schema.
la lista de estos datos se toma de $kdedir / share / apps / konsole / *.schema.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dieser abschnitt erlaubt die einstellung aller schriftarten und farben in jedem ihrer farbschemata. sei können auch neue schemata erstellen oder bereits existierende löschen. jedes schema hat einstellungen für farben, schriftarten sowie normale und hervorgehobene textstile.
esta sección del diálogo le permite configurar todos los tipos de letra y colores de cualquier esquema de color que tenga, así como crear nuevos esquemas o borrar los existentes. cada esquema tiene configuraciones para los colores, tipos de letra y resaltado de estilos de texto.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: