Вы искали: prompt (Немецкий - Испанский)

prompt
prompt

prompt kritisch
crítico instantáneo

adper™ prompt™ selbstätzendes
adper™ prompt™ l pop™

seine zusage kam prompt.
¿por dónde andas?".

die geschichte schlug prompt slashdot.
la historia rápidamente llegó a slashdot.

das institut für technologische zukunftsforschung (prompt)
el instituto de prospección tecnológica

die reaktionen in den sozialen netzwerken kam prompt.
la reacción de los medios sociales fue veloz.

glenrothe zur verteilung bereitstünden und prompt ab genommen würden.
es evidente que con una acción como ésta nos movemos en un teireno fronterizo.

bei nicht-tödlichen dosen erfolgt die erholung prompt.
la recuperación es temprana si no se administran dosis muy altas.

die eu hat auf all diese herausforderungen prompt und proaktiv reagiert.
la unión europea ha respondido a todos estos retos con prontitud y actitud proactiva.

maupoix leitete die technologieanfrage weiter, und prompt kam eine positive reaktion
maupoix pasó la petición de tecnología al ifp, que respondió rápido y perti­nente.

thematisch verwandte ergebnisse: 110 access­cvd: 124 prompt; 144 delphi
resultados asociados: 110 access­cvd; 124 prompt; 144 delphi prestaciones específicas para facilitar y acelerar la creación de prototipos de

die reaktionen der madschlis-abgeordneten kamen prompt, waren aber unterschiedlich.
la reacción de los diputados del mazhilis no se hizo esperar, aunque las opiniones están repartidas.

die europäische kommission hat auf die durch sars hervorgerufene internationale gesund­heitskrise prompt reagiert.
la comisión europea ha reaccionado con rapidez ante la crisis sanitaria internacional provocada por el sars.

geleitet von unserer langfristigen politischen vision müssen wir jetzt prompt und entschlossen handeln.
nuestra visión política a largo plazo debe llevarnos a actuar inmediatamente, con rapidez y decisión.

die kommission wird weiterhin bemüht sein, aufdie entschließungen des parlaments zn den wettbewerbsberichten prompt zu antworten.
la comisión considera también que la política de competencia no es un instrumento aislado de las demás políticas comunitarias.

als ire bin ich von der besorgnis gerührt, die sie dazu veranlaßt hat, so prompt ihre zustimmung zu geben.
el derecho y la justicia no tienen nada que ver.

auf vorfälle wie diesen müssen die behörden der mit gliedstaaten und muß die gemeinschaft selbst prompt und in dreifacher hinsicht reagieren.
puerta gutiÉrrez (gue). - señor presidente, desde el grupo por la izquierda unitaria europea queremos condenar, de la forma más enérgica, rotunda y completa, los atentados terroristas cometidos en cualquier país y especialmente en la comunidad europea.

daher sollten die entschädigungen unter berücksichtigung der bedürfnisse sowohl der verbraucher als auch der verkehrsunternehmen realistisch bemessen sein und prompt geleistet werden.
por lo tanto, las indemnizaciones han de ser realistas y realizarse en momento oportuno tanto para el consumidor como para el operador.

auswahl: %1 - %2 (%3)@title:window prompt for iterative replacement
selección: %1 - %2 (%3)@title: window prompt for iterative replacement