Вы искали: zuwendungen (Немецкий - Испанский)

zuwendungen
subvenciones

öffentliche zuwendungen
ayudas públicas

mobiltelefon-zuwendungen
donaciones de teléfonos móviles

annahme von zuwendungen
aceptación de liberalidades

Öffentliche zuwendungen insgesamt
total de las asignaciones públicas

nicht-öffentliche zuwendungen
asignaciones privadas

zusätzliche zuwendungen zur altersversicherung
prestación complementaria

beihilfen, unterstützungsleistungen und zuwendungen
servicios de prestaciones sociales

sozialversicherungssysteme — zuwendungen und leistungen
recursos y prestaciones suficientes de los sistemas de protección social

schenkungen, vermächtnisse und zuwendungen;
los donativos, legados y subvenciones;

zuwendungen im rahmen der pflegeversicherung
asignación de ayuda a inválidos

sie kann unentgeltliche zuwendungen entgegennehmen.
la alta autoridad podrá recibir bienes a título gratuito.

7. zuwendungen des betreffenden mitgliedstaats,
7 . ingresos procedentes del estado miembro de que se trate ,

4. sozialversicherungssysteme -zuwendungen und leistungen
— la organización de esta medida de asistencia bajo la forma de un derecho auxiliar de la protección social general;

mittel aus unentgeltlichen zuwendungen bewilligen
las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados

20 a. zuwendungen an ausländische vereine
dicha deducción no podrá sobrepasar, en la mayo ría de los casos, el 10% de la base imponible.

artikel 2 8 0 — zuschüsse und zuwendungen
artículo 2 8 0 — subvenciones y participaciones

ausschluss von öffentlichen zuwendungen oder hilfen
exclusión del disfrute de ventajas o ayudas públicas;

ausschluss von öffentlichen zuwendungen oder hilfen,
13. medidas de exclusión del disfrute de ventajas o ayudas públicas;

ausschluss von öffentlichen zuwendungen und beihilfen;
la prohibición del acceso a las ayudas y subvenciones públicas;