Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bis zum versagen belasten
caricare fino al cedimento
Последнее обновление: 2018-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
europas energiepreise belasten also die wettbewerbsfähigkeit.
i prezzi europei dell'energia rappresentano pertanto un problema per la competitività.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
1. schadensrisiken belasten produktions- und instandhaltungspersonal.
finora non si disponeva di informazioni sufficienti ai fini dell'analisi dei guasti verificatisi e dell'individuazione tempestiva dei guasti in formazione, soprattutto in rapporto alle sollecitazioni a fatica staticodinamica.
allerdings werde die vorgeschlagene Änderung den gemeinschaftshaushalt nicht zusätzlich belasten.
tuttavia, l'emendamento proposto non provocherà alcun onere supplementare a carico del bilancio comunitario.
manche schädlingsbekämpfungsmittel werden allerdings nur langsam abgebaut und belasten die umwelt.
taluni antiparassitari, tuttavia, hanno un tasso di degrado lento e continuano a contaminare l'ambiente.