Вы искали: bestmögliche leistung (Немецкий - Итальянский)

bestmögliche schätzung
migliore stima

bestmögliche nutzung des 7.
fare un uso ottimale del 7pq,

bestmögliche nutzung der ressourcen
sfruttare al meglio le risorse

bestmögliche kontinuität der verfahren;
la massima continuità possibile delle procedure,

diskus verschreiben, die eine bestmögliche
il medico le prescriverà la dose più bassa di viani diskus in grado di controllare al meglio i sintomi.

für bestmögliche videogespräche empfehlen wir:
requisiti consigliati per chiamate tramite internet:

transparenz, informationsaustausch und bestmögliche praktiken
trasparenza, condivisione di informazioni e pratiche avanzate

bestmögliche nutzung der neuen technologien;
sfruttare l'impatto delle nuove tecnologie;

automatische dateiumwandlung für die bestmögliche wiedergabequalität.
conversione automatica nei dispositivi supportati con garanzia della miglior qualità di riproduzione possibile

3.1.1 bestmögliche erhaltung von arbeitsplätzen
la migliore salvaguardia possibile dei posti di lavoro

teilziel 1.5 bestmögliche nutzung der ressourcen
obiettivo n. 1.5: sfruttare al meglio le risorse

bestmögliche nutzung der ressourcen (ziel 1.5)
fruttare al meglio le risorse (obiettivo 1.5),

„bei allen grenzüberschreitenden zahlungen in der europäischen gemeinschaft sollte der benutzer die bestmögliche leistung beanspruchen können.
per tutti i pagamenti transfrontalieri all'interno della comuni tà europea l'utente ha diritto al miglior servizio possibile.

darüber hinaus müssen folgende aspekte berücksichtigt werden, um die bestmögliche leistung des produkts zu erreichen und seine eigenschaften zu wahren
inoltre è necessario considerare i seguenti aspetti al fine di ottenere il miglior rendimento del prodotto e salvaguardarne le caratteristiche

die steigerung der effizienz, d. h. die bestmögliche nutzung begrenzter ressourcen zur gewährleistung von qualität, gerechtigkeit und leistung, spielt somit eine entscheidende rolle.
questi dati dimostrano l’importanza cruciale di una maggiore efficienza, vale a dire sfruttare al meglio risorse limitate per assicurare la qualità, l’equità e il rendimento.

vor der prüfung müssen mehrere faktoren berücksichtigt werden, damit die prüfer bestmögliche leistungen erbringen können:
affinché gli assaggiatori possano fornire prestazioni ottimali, prima di procedere alla valutazione occorre tener conto di diversi fattori:

der bericht ermöglicht eine kontrolle und beurteilung der leistungen und der qualität des öffentlichen verkehrsnetzes im hinblick auf die bestmögliche verwendung öffentlicher mittel.
la relazione deve consentire il controllo e la valutazione delle prestazioni di servizi e della qualità della rete dei trasporti pubblici sotto il profilo della migliore utilizzazione dei fondi pubblici.

73 versicherungsmathematische annahmen sind die bestmögliche einschätzung eines unternehmens zu variablen, die die tatsächlichen kosten für leistungen nach beendigung des arbeitsverhältnisses bestimmen.
le ipotesi attuariali sono utilizzate dall'entità per stimare, nel miglior modo possibile, le variabili che determineranno il costo complessivo da sostenere per l'erogazione di benefici successivi alla fine del rapporto di lavoro.

arbeitsprogramm bestehender dienstleistungen vorgenommen. nachdruck wird daraufgelegt, wie eine preiswerte leistung erzielt werden kann sowie auf die bestmögliche ausnutzung der ressourcen.
programma di lavoro è consistita nell'analisi di 21 studi di casi e di una vasta gamma di questioni e di sistemi di partecipazione, in contesti diversi (zone regionali, urbane e rurali).

die entwicklung von finanzintermediären, die in der lage sind, den herausforderungen der neuen wirtschaft zu begegnen, kann wesentlich zur sicherstellung der bestmöglichen leistung der risikokapitalmärkte beitragen.
sviluppare intermediari finanziari capaci di far fronte alle sfide della new economy è decisivo per ottenere prestazioni efficienti dai mercati dei capitali di rischio.