Вы искали: destabilisierung (Немецкий - Итальянский)

destabilisierung beitragen.
si parla continuamente di autostrade informa tiche.

betrifft: destabilisierung europas
oggetto: destabilizzazione dell'europa.

ziel ist die destabilisierung der gesellschaft.
discussioni del parlamento europeo

vorkehrungen gegen eine destabilisierung der märkte
premunirsi contro i rischi di destabilizzazione

er trägt maßgeblich zur destabilisierung in diesem
egli è un grosso elemento destabilizzante in quella parte del

eine welle der destabilisierung schwappt über afrika.
si riceve nelson mandela e si fanno dei bei discorsi.

wie viele quellen der destabilisierung gibt es noch!
quante fonti di destabilizzazione!

die destabilisierung in al banien ist außerordentlich ernst.
il ritiro unilaterale di uno stato membro dalla comunità europea non è previsto dal trattato.

inflation, destabilisierung und unbeweglichkeit wären die folge.
mi auguro pertanto che la commissione si decida ad affrontare questo problema quanto prima.

dies könnte zu einer destabilisierung der situation fuhren.
centinaia di persone sono state assassinate e molte subiscono minacce e violenze.

gefahr einer sozialen, wirtschaftlichen und politischen destabilisierung.
di destabilizzazione sociale, economica e politica.

die region hat die destabilisierung noch lange nicht überwunden.
la regione è ancora ben lontana dall'aver superato la destabilizzazione.

gewogen zu verteilen, um eine destabilisierung des marktes zu vermeiden.
il ioluglio 1992, la commissione ha aperto presso i tesori francese ed irlandese conti in ecu, che utilizza soprattutto per il pagamento degli interventi dei fondi strutturali.

der zweite grundlegende aspekt ist die derzeitige politi sche destabilisierung.
presidente. — la discussione congiunta è chiusa.

nordko­rea mit seinen bemühungen zur destabilisierung süd­koreas keinen erfolg hat.
l'unione sovietica, in quanto a superficie territoriale, è lo stato più grande del mondo con 280 milioni di abitanti, che però appartengono a 151 popoli e gruppi etnici diversi.

auf nichts anderes als auf die destabilisierung der künftigen energieversorgungsmöglichkeiten dieser welt.
potremo anche invocare la ratifica, che forse sarebbe comunque possibile, ma non servirebbe a nulla.

auch dieser weitere versuch zur destabilisierung libanons wird keinen erfolg haben.
quest'ulteriore tentativo di destabilizzare il libano non avrà successo.

alle diese maß nahmen haben natürlich die destabilisierung der ruandischen regierung zum ziel.
a prezzo di un reale sforzo di formazione e di organizzazione, ciò che oggi viene svolto da tre lavoratori qualificati può, in quasi tutti i casi, essere portato avanti da quattro lavoratori qualificati.

aus diesem grund müssen wir gegen dieses unterfangen zur destabilisierung des westens stimmen.
e ciò in meno di un giorno, in confronto al tasso mensile massimo di emigrazione che supera le 4 000 unità.

derartige bedingungen bilden den nährboden für terroristische aktivitäten und tragen zur weiteren destabilisierung bei.
tali condizioni sono quelle nelle quali l'attività terroristica può prosperare e contribuire ulteriormente a destabilizzare la situazione.