Спросить у Google

Вы искали: elektrophysiologischen (Немецкий - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Итальянский

Информация

Немецкий

2. Bewertung der aufgezeichneten elektrophysiologischen Parameter.

Итальянский

- Pareti: elementi insonorizzanti a strati o inserzione di elementi intercalati fra le lastre, tipo misto o sandwich.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Ergebnis 2 : Bewertung der aufgezeichneten elektrophysiologischen Parameter

Итальянский

Durata del progetto: aprile 1989 - settembre 1990

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

- In klinischen elektrophysiologischen Studien hatte Ivabradin keine Effekte auf atrioventrikuläre

Итальянский

- negli studi clinici elettrofisiologici, l’ ivabradina non ha avuto effetto sui tempi di conduzione

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

- Angaben zu den einzelnen verhaltensbezogenen, neuropathologischen, neurochemischen oder elektrophysiologischen Untersuchungen.

Итальянский

- informazioni dettagliate su specifici esami neurocomportamentali, neuropatologici, neurochimici o elettrofisiologici.

Последнее обновление: 2016-09-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

29: Versuchsaufbau zur Erfassung der elektrophysiologischen Daten (nach Reading u. Weale)

Итальянский

29: Struttura sperimentale per la raccolta di dati elettrofisiologici

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Während des Berichtszeitraums hat das Team die am Ort Arbeitsplatz durchge führten etho-elektrophysiologischen Aufzeichnungen abgeschlossen.

Итальянский

Nel periodo in esame il gruppo ha completato le registrazioni sugli aspetti eto—elettro-fisiologici nei luoghi di lavoro.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Die Analyse der elektrophysiologischen Resultate zeigte, daß lediglich der Blinkmechanismus konsistent Unterschiede bei Arbeiten am Bildschirm zeigte.

Итальянский

I risultati della ricerca relativa all'applicazione della EED nelle agenzie di viaggio permettono di concludere che il lavoro allo schermo non ha provocato alcuna modifica significativa ed unilaterale dell'impegno richiesto dalla attività.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Diese Effekte beruhen höchstwahrscheinlich auf den elektrophysiologischen Eigenschaften, die allen vier Vaughan-Williams-Klassen zuzuordnen sind.

Итальянский

Questi effetti derivano molto probabilmente dalle sue proprietà elettrofisiologiche appartenenti a tutte e quattro le classi di Vaughan-Williams.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

In einer elektrophysiologischen Studie an Patienten führte Vernakalant zu einer signifikanten, dosisabhängigen Verlängerung der effektiven atrialen Refraktärzeit, die nicht mit einer signifikanten Verlängerung der effektiven ventrikulären Refraktärzeit assoziiert war.

Итальянский

In uno studio di elettrofisiologia effettuato in pazienti, vernakalant ha prolungato in modo significativo il periodo refrattario effettivo atriale in modo dose-dipendente, che non è stato associato con un aumento significativo del periodo refrattario effettivo ventricolare.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Wie bei Clostridium botulinum Toxin Typ A kann es auch unter diesem Arzneimittel in einigen entfernt gelegenen Muskeln zu elektrophysiologischem Jitter kommen, der nicht mit klinischer Schwäche oder anderen elektrophysiologischen Auffälligkeiten in Zusammenhang steht.

Итальянский

Come per la Tossina Botulinica di Tipo A, in alcuni muscoli distanti potrà insorgere interferenza elettrofisiologica, non associata né ad astenia clinica né ad anormalità elettrofisiologiche di altro tipo.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Die relative Selektivität von Vernakalant auf die atriale Refraktärzeit im Vergleich zur ventrikulären Refraktärzeit beruht wahrscheinlich auf der Blockade von Strömen, die in den Vorhöfen, jedoch nicht in den Ventrikeln vorkommen, sowie auf den besonderen elektrophysiologischen Bedingungen in den Vorhöfen während des Flimmerns.

Итальянский

La selettività relativa di vernakalant sul periodo refrattario atriale rispetto a quello ventricolare si suppone che derivi dal blocco delle correnti che sono espresse negli atri, ma non nei ventricoli, così come la condizione elettrofisiologica unica degli atri che fibrillano.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

elektrophysiologische Messungen: Telemetrie der Elektrodenimpedanzen im Standard und stabil gegenüber der vorherigen Erhebung

Итальянский

misurazioni elettrofisiologiche: telemetria delle impedenze degli elettrodi nella norma e sta bile rispetto alla precedente rilevazione

Последнее обновление: 2019-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Allerdings zeigen in vitro elektrophysiologische Studien, dass Eslicarbazepinacetat und seine Metaboliten den inaktiven Zustand der spannungsgesteuerten Natriumkanäle stabilisiert, deren Rückführung in den aktiven Zustand verhindert und dadurch das wiederholte neuronale Auslösen aufrecht erhält.

Итальянский

Tuttavia studi elettrofisiologici in vitro indicano che eslicarbazepina acetato e i suoi metaboliti stabilizzano lo stato inattivato dei canali del sodio voltaggio-dipendenti, impedendone il ritorno allo stato attivato e quindi mantenendo al firing neuronale ripetitivo.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Elektrophysiologische In-vitro-Studien und neurochemische In-vivo-Studien haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale α4β2-nikotinerge Acetylcholinrezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotin.

Итальянский

Gli studi di elettrofisiologia in vitro e gli studi neurochimici in vivo hanno dimostrato che vareniclina si lega ai recettori nicotinici neuronali dell’acetilcolina α4β2 e stimola l’attività mediata dai recettori, ma in misura significativamente inferiore rispetto alla nicotina.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Elektrophysiologische Studien haben gezeigt, dass Ketoconazol die schnell aktivierende Komponente des verzögerten kardialen Gleichrichter-Kaliumstroms hemmt, die Dauer des Aktionspotenzials verlängert und möglicherweise das QT-Intervall verlängert.

Итальянский

Gli studi elettrofisiologici hanno mostrato che il ketoconazolo inibisce il componente a rapida attivazione della corrente rettificante cardiaca ritardata del potassio, prolunga la durata del potenziale d’azione e può prolungare l’intervallo QT.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Elektrophysiologische Untersuchungen zeigten, dass Olanzapin selektiv die Reizübertragung von mesolimbischen (A10) dopaminergen Neuronen verringert, während es wenig Einfluss auf die striatalen (A9) Leitungen der motorischen Funktionen nimmt.

Итальянский

Studi elettrofisiologici hanno dimostrato che olanzapina riduce selettivamente l’attività dei neuroni dopaminergici mesolimbici (A10), mentre ha scarso effetto sui circuiti striatali (neuroni A9) coinvolti nella funzione motoria.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Elektrophysiologische Untersuchungen zeigten, dass Olanzapin selektiv die Reizübertragung von mesolimbischen (A10) dopaminergen Neuronen verringert, während es wenig Einfluß auf die striatalen (A9) Leitungen der motorischen Funktionen nimmt.

Итальянский

Studi elettrofisiologici hanno dimostrato che olanzapina riduce selettivamente l’attività dei neuroni dopaminergici mesolimbici (A10), mentre ha scarso effetto sui circuiti striatali (neuroni A9) coinvolti nella funzione motoria.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Hinweise zur Prävention von Risiken im Zusammenhang mit intramuskulären Injektionen von Glybera, einschließlich der Notwendigkeit von Injektionen, die unter Ultraschall- oder elektrophysiologischer Kontrolle durchzuführen sind;

Итальянский

Guida relativa alla prevenzione dei rischi associati alle iniezioni intramuscolari di Glybera, fra cui la necessità di somministrare le iniezioni con guida ecografica o elettrofisiologica

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Um eine sichere intramuskuläre Injektion zu gewährleisten, wird eine Ultraschall- oder elektrophysiologisch gesteuerte Injektion empfohlen.

Итальянский

Per garantire l’iniezione intramuscolare, si consiglia l’utilizzo di guida ecografica o elettrofisiologica durante le iniezioni.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Немецкий

Die Ergebnisse der Studie sollen hinsichtlich Häufigkeit, Schweregrad und Wechselbeziehung der verhaltensbezogenen und neuropathologischen Wirkungen (auch der neurochemischen oder elektrophysiologischen Wirkungen, sofern ergänzende Untersuchungen ebenfalls durchgeführt wurden) sowie im Hinblick auf sonstige beobachtete schädliche Wirkungen ausgewertet werden.

Итальянский

I risultati dello studio devono essere valutati in termini di incidenza, gravità e correlazione tra effetti neurocomportamentali e neuropatologici (compresi gli effetti neurochimici o elettrofisiologici, nonché gli effetti riscontrati con gli eventuali esami supplementari effettuati) e qualsiasi altro effetto avverso osservato.

Последнее обновление: 2016-09-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK