Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der flaggenmitgliedstaat erhält eine antwortmeldung mit folgenden angaben:
lo stato di bandiera riceverà un "messaggio di avvenuta ricezione" con le seguenti informazioni:
der marktteilnehmer informiert den flaggenmitgliedstaat unverzüglich über jede Änderung dieser daten.
l'operatore informa immediatamente lo stato membro di bandiera in merito a qualsiasi modifica dei dati.
„flaggenmitgliedstaat“: der mitgliedstaat, dessen flagge das fangschiff führt;
"stato membro di bandiera": lo stato membro di cui la nave da cattura batte bandiera;
b eine kopie der von dem flaggenmitgliedstaat für den betreffenden zeitraum ausgestellten fanggenehmigung;
b una copia dell'autorizzazione di pesca rilasciata dallo stato di bandiera per il periodo considerato;