Вы искали: ich kann tipptopp ohne eier dastehen (Немецкий - Итальянский)

ich kann kochen
io so cucin

ich kann lieben.
io posso amare.

ich kann jedenfalls frau
se non constatassero

denn ich kann chinesisch.
perché so parlare in cinese.

ich kann ihnen gesellschaft
un altro angelo e venuto a farti compagna

aber ich kann es nicht.
ma non ne sono capace.

ich kann dich jetzt anrufen
ti posso chiamare

ich kann das niemandem verwehren.
sono perplessa, se è stato dimostrato che

ich kann gerade nicht sprechen
fa niente stammi bene

ich kann daran nichts ändern.
vorrei porre due interrogativi.

»ich kann wirklich nichts dafür.
— com'è vero dio, non ne ho colpa.

nun, ohne eier läßt sich kein omelett backen.
non ho altro da aggiungere.

ich kann dies bezeugen, weil ich diesen sommer durch eier eine salmonellenvergiftung davongetragen habe.
le democrazie e i loro parlamenti non possono tuttavia limitarsi ad assicurare i diritti umani soltanto sul fronte interno.

milch und milcherzeugnisse geflügel (ohne eier) eier
latte e prodotti lattiero-caseari pollame (uova escluse) uova

der zweite punkt hat mit einer sehr pragmatischen frage zu tun: herr präsident, meine herren abgeordneten, ohne eier kann man kein omelett machen.
il dibattito su maastricht si è trasformato in un vero e proprio dibattito sull'essenza e la prassi dell'europa comunitaria.

die goldene regel jeder fischereipolitik ist die erhaltung der ressourcen, und die grundlegende priorität muss die bewahrung der ressourcen und des meereslebens sein, denn- um auf ein bild aus der esskultur zurückzugreifen- ohne eier kann man kein omelett zubereiten, und ohne fische kann man eben keine fischerei betreiben.
il principio fondamentale di qualsiasi politica della pesca è la preservazione degli stock e la massima priorità è la preservazione degli stock e della vita marina, in quanto, per usare una metafora culinaria, come non si può preparare una frittata senza le uova, non si può pescare senza i pesci.