Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in abstimmung mit den mitgliedstaaten
la commissione, d'intesa con gli stati membri:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a in abstimmung mit dem kabinett
a in coordinamento con il gabinetto
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
in abstimmung mit louis michel,
in accordo con louis michel,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
modernisierung und ausbau der arbeitsmarktinstitutionen in abstimmung mit den beschäftigungspolitischen leitlinien;
modernizzazione e rafforzamento delle istituzioni del mercato del lavoro alla luce degli orientamenti in materia di occupazione;
aufklärung und verfolgung grenzüberschreitender straftaten in abstimmung mit sämtlichen zuständigen strafverfolgungsbehörden,
individuazione e investigazione della criminalità transnazionale in coordinamento con tutte le competenti autorità incaricate dell'applicazione della legge;
2002 wird die kommission in abstimmung mit verschiedenen partnern diesbezüglich weitere Überlegungen anstellen.
nel 2002 la commissione, in consultazione con partner diversi, svilupperà nuove idee su questi argomenti.
die meisten mitgliedstaaten erarbeiten einen nationalen qualifikationsrahmen in abstimmung mit dem europäischen qualifikationsrahmen.
la maggior parte degli stati membri sta elaborando un quadro nazionale delle qualifiche collegato al quadro europeo delle qualifiche.