Вы искали: informationsgesellscha (Немецкий - Итальянский)

informationsgesellscha ft
commissione europea

technologien der informationsgesellscha.
tecnologie per la società delnntormazione

entsprechend diesem rahmen teilt sich die gd wettbewerb mit der gd informationsgesellscha die verantwortung für die prüfung der noti-zierungen der nationalen regulierungsbehörden zu regulierungsmaßnahmen für die märkte der elektronischen kommunikation.
in questo ambito, la dg concorrenza è corresponsabile, insieme alla dg società dell’informazione e media, del riesame delle notiche, trasmesse dalle autorità nazionali di regolamentazione del settore, in merito alle misure normative relative ai mercati di comunicazione elettronica.

die organisationen der zivilgesellscha sollten sich an diesem umfassenden europäischen vorhaben beteiligen,um kriterien für die auswahl der zu digitalisierenden inhalte festzulegen, die finanzierung zu gewährleisten und eine eingliederung aller bürger in die informationsgesellscha zu fördern.
diritti di pesca opportunamente aggiornati possono contribuire a ridurre sensibilmente i rigetti in mare e la pesca eccessiva.

das jahr 2009 fing also gut an für die beziehungen zwischen dem ausschuss und dem europäischen parlament: jános tóth, vorsitzender der fachgruppe verkehr, energie, infrastrukturen, informationsgesellscha des ewsa, begrüßte das ersuchen des parlaments: „die tatsache, dass das europäische parlament den ausschuss um diese stellungnahme ersucht hat, ist ein wichtiges zeichen für die anerkennung der rolle des ewsa im europäischen beschlussfassungsprozess und das ergebnis der guten zusammenarbeit des ausschusses mit den kollegen im parla-ment.“ ●
il 2009 è quindi iniziato positivamente per le relazioni tra cese e parlamento europeo: il presidente della sezione specializzata trasporti, energia, infrastrutture, società dell’informazione, jános tóth, ha accolto con favore la richiesta del parlamento: «il fatto che il parlamento europeo abbia chiesto al comitato di elaborare questo parere è un importante riconoscimento del ruolo svolto dal cese nel processo di definizione delle politiche a livello europeo e il risultato della proficua collaborazione del comitato con i colleghi del parlamento».