Вы искали: keuchhusten (Немецкий - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Итальянский

Информация

Немецкий

keuchhusten

Итальянский

pertosse

Последнее обновление: 2017-02-20
Частота использования: 21
Качество:

Немецкий

modifizierter keuchhusten

Итальянский

pertosse modificata

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

pertussis (keuchhusten);

Итальянский

pertosse (tosse convulsa);

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

bezeichnung „keuchhusten“.

Итальянский

tosse è spesso accompagnata da un suono“ abbaiante”, da ciò deriva il nome “ tosse canina”.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

• pertussis (keuchhusten):

Итальянский

• pertosse (tosse convulsa): la pertosse è una malattia molto contagiosa.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

pneumonie bei keuchhusten

Итальянский

polmonite in pertosse

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

keuchhusten, unspezifische organismen

Итальянский

pertosse da organismi non specificati

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

keuchhusten durch bordetella pertussis

Итальянский

pertosse

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

keuchhusten, nicht naeher bezeichnet

Итальянский

pertosse da organismi non specificati

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

jede person mit ärztlicher keuchhusten-diagnose

Итальянский

qualsiasi persona cui un medico abbia diagnosticato la pertosse

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

keuchhusten durch bordetella pertussis (b. parapertussis)

Итальянский

pertosse

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

diphterie-tetanus-pertussis(keuchhusten)-impstoff

Итальянский

vaccino diphteria-tetanos-pertussis

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

pertussis (keuchhusten): pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

Итальянский

pertosse (tosse canina): la pertosse è una malattia altamente infettiva.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

zur aktiven immunisierung gegen diphterie, tetanus, hepatitis und keuchhusten

Итальянский

jo7aj active immunisation of children against diphteria, tetanus and pertussi

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

keuchhusten (pertussis): eine hochinfektiöse erkrankung, die die atemwege betrifft.

Итальянский

tosse convulsa (pertosse): è una malattia molto contagiosa che colpisce le vie respiratorie.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

diese nebenwirkungen sind sehr selten bereits bei anderen impfstoffen gegen keuchhusten aufgetreten.

Итальянский

questi effetti collaterali si verificano molto raramente con gli altri vaccini contro la pertosse.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

diphtherie, tetanus, keuchhusten und hepatitis b sind seit 1996 in tritanrix er hepb erhältlich.

Итальянский

izz di tritanrix hepb.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Немецкий

Überempfindlichkeit nach einer früheren impfung gegen diphtherie, tetanus, keuchhusten oder hepatitis b.

Итальянский

ipersensibilità a seguito di una precedente somministrazione di vaccini per difterite, tetano, pertosse o epatite b.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

teile von bordetella pertussis (b. pertussis, ein bakterium, das keuchhusten hervorruft);

Итальянский

parti del bordetella pertussis (b. pertussis, il batterio che causa la pertosse);

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Немецкий

pertussis (häufig auch keuchhusten genannt): eine hochansteckende erkrankung, die die atemwege betrifft.

Итальянский

pertosse (spesso detta tosse canina): una malattia altamente contagiosa che colpisce le vie aeree.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,914,141,587 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK