Results for keuchhusten translation from German to Italian

German

Translate

keuchhusten

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

keuchhusten

Italian

pertosse

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 21
Quality:

German

modifizierter keuchhusten

Italian

pertosse modificata

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

pertussis (keuchhusten);

Italian

pertosse (tosse convulsa);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bezeichnung „keuchhusten“.

Italian

tosse è spesso accompagnata da un suono“ abbaiante”, da ciò deriva il nome “ tosse canina”.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

• pertussis (keuchhusten):

Italian

• pertosse (tosse convulsa): la pertosse è una malattia molto contagiosa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

pneumonie bei keuchhusten

Italian

polmonite in pertosse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

keuchhusten, unspezifische organismen

Italian

pertosse da organismi non specificati

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

keuchhusten durch bordetella pertussis

Italian

pertosse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

keuchhusten, nicht naeher bezeichnet

Italian

pertosse da organismi non specificati

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

jede person mit ärztlicher keuchhusten-diagnose

Italian

qualsiasi persona cui un medico abbia diagnosticato la pertosse

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

keuchhusten durch bordetella pertussis (b. parapertussis)

Italian

pertosse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

diphterie-tetanus-pertussis(keuchhusten)-impstoff

Italian

vaccino diphteria-tetanos-pertussis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pertussis (keuchhusten): pertussis ist eine hochinfektiöse erkrankung.

Italian

pertosse (tosse canina): la pertosse è una malattia altamente infettiva.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zur aktiven immunisierung gegen diphterie, tetanus, hepatitis und keuchhusten

Italian

jo7aj active immunisation of children against diphteria, tetanus and pertussi

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

keuchhusten (pertussis): eine hochinfektiöse erkrankung, die die atemwege betrifft.

Italian

tosse convulsa (pertosse): è una malattia molto contagiosa che colpisce le vie respiratorie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diese nebenwirkungen sind sehr selten bereits bei anderen impfstoffen gegen keuchhusten aufgetreten.

Italian

questi effetti collaterali si verificano molto raramente con gli altri vaccini contro la pertosse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

diphtherie, tetanus, keuchhusten und hepatitis b sind seit 1996 in tritanrix er hepb erhältlich.

Italian

izz di tritanrix hepb.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

Überempfindlichkeit nach einer früheren impfung gegen diphtherie, tetanus, keuchhusten oder hepatitis b.

Italian

ipersensibilità a seguito di una precedente somministrazione di vaccini per difterite, tetano, pertosse o epatite b.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

teile von bordetella pertussis (b. pertussis, ein bakterium, das keuchhusten hervorruft);

Italian

parti del bordetella pertussis (b. pertussis, il batterio che causa la pertosse);

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

pertussis (häufig auch keuchhusten genannt): eine hochansteckende erkrankung, die die atemwege betrifft.

Italian

pertosse (spesso detta tosse canina): una malattia altamente contagiosa che colpisce le vie aeree.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,800,057,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK