Вы искали: magma mingling vorgänge (Немецкий - Итальянский)

in solchen gängen fanden magma-mingling-vorgänge auf engstem raum und ± in situ statt, wodurch sie eine ausgezeichnete möglichkeit bieten, das mischungsverhalten koexistierender saurer und mafischer schmelzen zu studieren und zu verstehen.
in tali dicchi si è trovato processi di magma mingling sul posto in uno spazio confinato e ± in situ, in modo da offrire un'ottima opportunità per studiare e capire il comportamento di miscelazione di fusi acidi e mafici.

gerade im hinblick auf „magma-mingling"-vorgänge zwischen mme und wirtsgestein wurden nun stichprobenartig die zirkone eines mme im streupräparat untersucht und auf allfällige morphologische bzw. typologische affinitäten mit den zirkonpopulationen des tonalitisch-granodioritischen wirtsgesteins hin geprüft.
proprio allo scopo di dei processi di "magma mingling" tra mme e rocce ospitanti sono stai poi in modo casuale preparati e sudiati gli zirconi mme per verificare tutte le affinità morfologiche o tipologico con la popolazione di zirconi della roccia incassante tonalitisch-granodioritic.

ein solches frühes magma-mingling zwischen mme-schmelze und tonalitisch-granodioritischem hauptgestein, sowie die überaus weite verbreitung der mme muß mit einer allgemeinen turbulenz im inneren des ganzen plutonbereichs in zusammenhang gebracht werden.
tale precoce magma mingling tra mme fuso e tonalitisch-granodiorite roccia principale, nonché la diffusione estremamente ampia dell'mme deve essere nel contesto associato ad una turbolenza generale all'interno dell'intera area plutone.

heute wird weitgehend anerkannt, daß der großteil solcher mafischer gesteine, insbesondere der dioritischen enklaven (mme) wichtige indikatoren für magma-mingling-prozesse, also für eine unvollständige vermischung zwischen etwa gleichaltrigen sauren und mafischen schmelzen sind (vgl. zit. lit. in didier
oggi è ampiamente riconosciuto che la maggior parte di queste rocce mafici, in particolare le zone franche dioritic (mme) sono indicatori importanti di magma mingling-processi, vale a dire una miscelazione incompleta tra fusi mafici e acidi in proporzioni circa uguali (vedi riferimenti in esso. in didier e barbarin, 1991a), anche se tale approccio nell'area di studio del zvk - con l'eccezione di alcuni autori (ad esempio schindlmayr