Вы искали: prozentpunkten uber basiszinssatz (Немецкий - Итальянский)

in höhe von 5 prozentpunkten über den basiszins
con interessi pari a 5 punti percentuali sul tasso base

nur slowenien lag mit +6 prozentpunkten über seinem zielkurs (vgl..
solo la slovenia, con +6 punti percentuali, è andata al di sopra del proprio andamento lineare (cfr.

• eine zahlung von bis zu fünf prozentpunkten über dem spitzenrefinanzierungssatz auf den betrag der mindestreserveunterschreitung des betreffenden instituts oder
specifici obblighi di segnalazione sono previsti nel regolamento bce/2003/9 per le istituzioni autorizzate a operare come intermediari per l’adempimento degli obblighi di riserva di altre istituzioni.

- eine zahlung von bis zu fünf prozentpunkten über dem spitzenrefinanzierungssatz auf den betrag der mindestreserveunterschreitung des betreffenden instituts,
- il pagamento di una penale, fino a 5 punti percentuali superiori al tasso delle operazioni di rifinanziamento marginale, applicata all'ammontare dell'inadempienza;

auch rumänien beantragte für die zwischenzahlungen für neu erklärte ausgaben die anwendung des betrages, der zehn prozentpunkten über dem kofinanzierungssatz für jede prioritätsachse entspricht.
anche la romania ha chiesto l’applicazione di una maggiorazione di 10 punti percentuali rispetto al tasso di cofinanziamento per le nuove spese dichiarate ai fini dei pagamenti intermedi.

die klägerin zu verurteilen, an sie einen betrag in höhe von € nebst zinsen in höhe von 5 prozentpunkten über dem bassiszinssatz seit widerklagezustellung zu zahlen
di condannare al querelante di pagare un importo maggiorato degli interessi di 5 punti percentuali al di sopra del tasso base a partire dalla notifica della domanda riconvenzionale

schreibt die verbriefung keine einbehaltung des zinsüberschusses vor, so gilt als rückbehaltungspunkt ein wert von 4,5 prozentpunkten über dem stand, bei dem die vorzeitige rückzahlung ausgelöst wird.
qualora la cartolarizzazione non richieda il blocco del margine positivo, il suo punto di arresto (trapping point) è ritenuto situarsi 4,5 punti percentuali al di sopra del livello che innesca il rimborso anticipato.

in der relation zur gesamten zu berücksichtigenden sendezeit lag der anteil neuerer werke unabhängiger produktionsfirmen konstant über 20 % mit einem leichten anstieg von 0,92 prozentpunkten über vier jahre.
rispetto al tempo totale di trasmissione preso in considerazione, le opere recenti di produttori indipendenti hanno superato costantemente il 20%, con un leggero aumento di 0,92% punti di percentuale in quattro anni.

a) für alle direktzahlungen um bis zu 30 prozentpunkte über das in artikel 121 für das betreffende jahr festgesetzte niveau hinaus aufzustocken.
a) per tutti i pagamenti diretti, fino a 30 punti percentuali oltre il livello applicabile di cui all'articolo 121 nell'anno in questione.